slavistik-portal
Портал славістики
The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints (momentan 146 Datensätze) and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.
| 1 | [Slovo o lže prorokoch i ložnych učitelěch] Iže vo svjatych otca našego Ioanna Zlatoustago, archiepiskopa Konstantina grada, Slovo o lže prorokoch i ložnych učitelěchJohannes [Zlatoust] - 1802 [Vil'no] [Tipografija Vilěnskaja]Date [ca. 1802], Weiterer Zitiertitel: Slovo o lžeprorokach i lžeučiteljach, Altgläubigen-Ausg. - Autopsie nach Ex. der SBB, Voznesenskij, Kirilličeskie izdanija staroobrjadčeskich tipografij, Nr. 124, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 2 | [Kirillova kniga] Kirillova kniga- 1885 [Moskva] [Tipografija Edinovercev]Edition 2. tisnenie, Veröffentlichungsangaben von RGB übernommen, Neudruck der Ausgabe Moskva, 1644, Cyrillus Hierosolymitanus zugeschrieben, verfasst und zusammengestellt von Stefan Zizanij, Auflagenbezeichung auf dem Bundsteg: 2 tn (2. tisnenie), Autopsie nach Exemplar der SBB. - Edinovercen-Druck ... Exemplar: SBB-PK |
| 3 | [Kniga o věrě edinoj istinnoj pravoslavnoj] Kniga o věrě edinoj istinnoj pravoslavnoj i o svjatěj cerkvi vostočnoj- 1785 Grodno E.K.V. GrodenskajaRussischer Frühdruck über Orthodoxie, Neudruck der Ausgabe Moskva, 1648, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlage des Erscheinungsvermerks: Izdana v tipografii E.K.V. Grodenskoj ..., Voznesenskij, Kirilličeskie izdanija staroobrjadčeskich tipografij XVII - XIX veka, Nr. 241, In kyrill. Schr., kirchen ... Exemplar: SBB-PK |
| 4 | [Prolog, pervaja polovina] Načata byst pečatati sija kniga prolog šestʹ mesjacev ot sentjabrja da do marta- 1641 Moskva [Pečatnyj Dvor]Date 7149 [1641], Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1, 1-306, 307, 307, 308-431, 732, 732, 732, 733, 433-742, 743/744, 745-749, 800-896, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 156, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 5 | [Kniga lěstvica] Kniga lěstvicaJohannes [Climacus] - 1647 V Moskvě [Pečatnyj Dvor]Date 7155 [1647], Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform der Veröffentlichungsangabe (Bl. 310): ... načata bystʹ sija kniga pečatati ... Ioanna Lěstvičnika, v carstvujuščem gradě Moskvě, Paginierung: 1-32, 1, 1-3, 1-2, 4-311, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 199, In kyrill. Schr., kir ... Exemplar: SBB-PK |
| 6 | [Učitelnoe evangelie] Učitelnoe evangelie- 1652 V Moskvě [Pečatnyj Dvor]Date 7160 [1652], In Rot- und Schwarzdr., Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: v carstvujuščem gradě moskvě, Paginierung: 1-6, 1-271, 271-310, 312-316, 316-540, Zernova, A. S. Knigi kirillovskoj pečati, izdannye v Moskve v XVI - XVII vekach., 1958, Nr. 240, In kyrill ... Exemplar: SBB-PK |
| 7 | [Istorija o Varlaame i Iosafe] Gistorija albo Pravdivoe vypisanie svjatogo Ioanna Damaskina o Žitii svjatych Prepodobnych otec Varlaama Iosafa i o Navernenju IndijanJohannes [Damascenus] - 1637 [Kutein] Tip. Kuteinskogo MonastyrjaGeschichte oder wahre Beschreibung der heiligen ehrwürdigen Väter Barlaam und Josaphat / von den Mönchen des Klosters Kutein neu aus dem Griechischen und Kirchenslavischen ins Russische übersetzt, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: v Typografii Toej ž Obiteli, Roku ... Exemplar: SBB-PK |
| 8 | [Kniga naricaemaja sobornik] Sija svjataja bogodochnovennaja Kniga, naricaemaja sobornik- 1791 [Supraslʹ] Tip. SupraslʹskajaDate 7299 [1791], Autopsie nach Ex. der SBB. - Altgläubigen-Ausgabe, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: ... napečatana V tipografii Supraslʹskoj v lěto 7299, Voznesenskij, Kirilličeskie izdanija staroobrjadčeskich tipografij, Nr. 355, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 9 | [Ogorodok Marii Bogorodicy] Ogorodok Marii BogorodicyRadyvylovʹskyj, Antonij - 1676 [Kiev] Tipografija Kievo-Pečerskoj LavryGärtlein der Gottesmutter Maria des Mönchs Antonij Radivilovskij, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Typom v tojže Sv. Lavrě Kievo Pečerskoj Izobražennyj, Die Seiten sind so gezählt: 1-26, 1-75, 78-157, 160-481, 484-673, 1, 677-803, 805, 806, 808-849, 852-1032, 103 ... Exemplar: SBB-PK |
| 10 | [Služebnik] Skazanie o svjatěj knizě sej, glagoleměj služebnikě- 1651 V Moskvě [Pečatnyj Dvor]Date 7159 [1651], Meßbuch, Text in Rot- und Schwarzdr., Bibliogr. Nachweis: Korpus zapisej na staropečatnych knigach, Vyp. 1, Nr. 386, Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: V carstvujuščem gradě Moskvě, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 231, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 11 | [Breviarium Romanum Slavonico Idiomate, Part 3] Breviarium Romanum Slavonico Idiomate Iussu SS. D. N. Papae Pii Sexti Editum, : In Duas Anni Partes Divisum = Časoslov Rimskij Slavenskim Jazikom Pars 3, Officia Sanctorum Slavonico Idiomate Recitanda De Præcepto Ex Indulto Apostolico In Aliquibus Locis- 1791 Romae Sac. Congregatio De Propaganda FideExemplar: SBB-PK |
| 12 | [BENEFICIVM Christi] BENEFICIVM || Christi.||5 Zeilen in glagolitischer Schrift||Benedetto [da Mantova] - 1563 Tübingen Morhart, Ulrich d.Ä. (Erben)Berichtigte Aufnahme. - Gesamter Text in glagolitischer Schrift, Bibliograph. Nachweis: Badalić 98,Abb.S.72, Verfasser bibliographisch ermittelt, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: 2 Zeilen in glagolitischer Schrift||Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. (Erben) 1563, Signaturformel: A-L8, VD16 P 104, Ba ... Exemplar: SBB-PK |
| 13 | [Strasti christovy] Sija svjataja i bogoduchnovennaja kniga, naricaemaja strasti christovy- 1800 [Počaev] Typografija PočaevskajaDate [1800-1810], In Rot- und Schwarzdr., Ähnliche Ausgaben: Emelʹjanova, Staroobrjadčeskie izdanija kirillovskogo šrifta, Nr. 250, 279, 319. Unsere Ausgabe ist fast identisch mit Nr. 250 (Nr. 250 hat falsche Kapitelbezeichnung auf Bl. 9 "vtoraja"), stärkere Abweichungen zu Nr. 279 und 319, Altgläu ... Exemplar: SBB-PK |
| 14 | [Poučenija Knigi Svjatago Efrema (Paränesis)] Knigi Svjatago Efrema Glagolemyja Grečeskim jazykom, parenisisEphraem [Syrus] - 1647 Moskva [Pečatnyj Dvor]Date 7155 [1647], Titelangaben vom Bl. 5, Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: 1-4, 1-183, 183, 184-351, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 198, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 15 | [Služby i žitija Sergija i Nikona] I toja presvjatyja troicy otca i syna i svjatago ducha blagodatiju, gosudarʹ carʹ i velikij knjazʹ Aleksěj Michajlovič ... povelě napečatati siju bogoduchnovennuju knigu, služby i žitija, i očjudesěch spisanija prepodobnych otec našich, sergija radonežʹskago čjudotvorca, i učenika ego, prepodobnago otca i čjudotvorca níkona, v polʹzu chotjaščim podražatelem byti, žitiju ich- 1646 Moskva [Pečatnyj Dvor]Date 7155 [1646], Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung lt. Zernova: 1-3, 1-45, 1-115, 116/117, 118-138, 139/140/141, 142-153, 154/155, 156/157, 158-175, 175, 175, 176-192, 46-47, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 192, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 16 | [Zercalo bogoslovija] Sija Kniga Naricaemaja zercalo bogoslovii, iz branna ot mnogich knig bogoslovskich i trudoljubiem sostavlena eromonacha kirila trankviliona ...Trankvilion-Stavrovecʹkyj, Kyrylo - 1618 [Počaev] Monastyrʹ PočaevskijDer Spiegel der Theologie, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: vydrukovana v manastyru Počaevskom, roku 1618 Mesjaca Marta 12 Dnja, Zapasko, Pam'jatky knyžkovoho mystectva, Nr. 115, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 17 | [Triodʹ cvětnaja] Triodʹ cvětnaja- 1640 [Moskva] [Moskovskij Pečatnyj Dvor]Date 7148 [1640], In kyrill. Schr., russ, kirchenslaw., Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: 1-221, 223-262, 264-491, 472-547, 540-646, Zernova, Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 149 Exemplar: SBB-PK |
| 18 | [Služebnik] Služebnik- 1655 Moskva [Pečatnyj Dvor]Es existieren mehrere Varianten der Ausgabe, Erste Sammlung der Kirchenvorschriften nach den Beschlüssen des Moskauer Sobors von 1654, Titel- und Veröffentlichungsangaben vom Digitalisat der RGB übernommen, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks auf S. 38: ... siju svja ... Exemplar: SBB-PK |
| 19 | [Sija svjataja kniga naricaemaja zlatoust] Sija svjataja kniga naricaemaja zlatoustJohannes [Zlatoust] - 1797 [Supraslʹ] Tipografija SupraslʹskajaDate 7305 [1797], In Rot- und Schwarzdr., Altgläubigen-Ausgabe. - Autopsie nach Exemplar der SBB, Erscheingunsvermerk fingiert, tatsächlich in Klincy bei Kartašev erschienen, Voznesenskij, Kirilličeskie izdanija staroobrjadčeskich tipografij, Nr. 54, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 20 | [Kniga glagolemaja po grečeski katichisis] Kniga glagolemaja po grečeski katichisis, po litovski oglašenie. Russkim že jazykom naricaetsja besědoslovieZyzanij, Lavrentij Ivanovyč - 1783 Grodno Tipografija ego korolevskogo veličestvaDate 7291 [1783], Neudruck der Ausgabe Moskva, 1627, Katechismus der orthodoxen Kirche, Altgläubigen-Ausgabe. - Autopsie nach Exemplar der SBB. Es gibt Druckvarianten, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: typom izdana, v typografii ego korolevskago veličestva grodenskoj, Paginierung: 4, 1-155, 157 ... Exemplar: SBB-PK |
| 21 | [Evangelie učitelʹnoe] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja troicy, otca, i syna, i svjatago ducha: Pověleniem Blagočestivějšago velikago Gosudarja ... Izdadesja kniga sija evangelie učitelnoe voskresnoe- 1681 Moskva [Pečatnyj Dvor]In kyrill. Schr., kirchenslaw., Autopsie nach Exemplar der SBB, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 367 Exemplar: SBB-PK |
| 22 | [Paterik Pečerskij] Paterik Pečerskij- 1762 [Kiev] Pečatnyj dvor Kievo-Pečerskoj lavry, [Tip. Kievo-Pečerskoj Lavry]Edition Po ispr. tisneniem 2, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: vo Svjatoj Kievopečerskoj Lavrě, Zapasko, Pamʺjatky knyžkovoho mystectva, Nr. 2244, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 23 | [Triodʹ cvetnaja (Slozka)] Triodion si estʹ: Tripěsnec, Svjatoi Velikji Pjatdesjatnici, ot Ellijskago izslědovan- 1666 V Lvově SliozkaEdition 2. izd., Vorlageform des Ausgabevermerks im Kolophon: Vtoroe izdadesja, In kyrill. Schr., kirchenslaw., Weiterer Titel: Triodʹ cvetnaja, Weterer Titel: Triodʹ cvitna, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: V Lvově v Drukarni Michaila Sliozki, Zapasko, Pamʺjatky ... Exemplar: SBB-PK |
| 24 | [Četveroevangelie (Mamoniči)] Sʺveršana bystʹ kniga sija evangelie ...- 1575 Vilʹno Petr Timofeev syn MstislovecTitelangabe vom Kolophon (Bl. 395) übernommen, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungvermerks: ... i načjach siju svjatuju knigu, 4. blagověstie, matfeja, markaluku, ioanna pečatati v leto 7082 go v preslavuščem grade vilne ..., Paginierung: ohne Bogensignatur, Bl. 1-9, 1, 2-52 ... Exemplar: SBB-PK |
| 25 | [Mineja služebnaja, mart] Sija bogodochnovennaja kniga mesjac mart- 1624 Moskva [Pečatnyj dvor]Date 7132 [1624], Gottesdienstl. Menaion für d. Monat März, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform der Veröffentlichungsangabe (Bl. 269): ... v cartvujuščem gradě moksvě, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 50, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 26 | [Potrebnik inočeskij] Sija bogoduchnovennaja kniga potrebnik inočeskij ...- 1639 Moskva Moskovskij Pečatnyj DvorDate 7147 [1639], Titelangbabe und Erscheinungsvermerk vom digitalisierten Exemplar der RGB übernommen, Übersetzung: Ritualbuch der Mönche der orthodoxen Kirche, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: v carstvujuščem gradě moskvě ... soveršena v lěto 7147, Paginierung: ... Exemplar: SBB-PK |
| 27 | [Alʹfa i Omega] Sija svjataja bogoduchnovennaja kniga naricaemaja pogrečeski Alfa i Omega slovenski že tolkuetsja načatok i konec- 1788 [Supraslʹ] V Supraslʹskoj TipografiiAutopsie nach Ex. der SBB. - Altgläubigen-Ausgabe, Erscheingunsvermerk fingiert, tatsächlich in Supraslʹ in Tipografija Blagoveščenskogo monastyrja erschienen, Paginierung: Bl. 1-134, 1, 135-152, 152-155, 155-177, 179-199, 1, 201-218, 199, 220-306, 308-314, 314-357, 378, 359-502, 502-526, 507, 528-5 ... Exemplar: SBB-PK |
| 28 | [Kniga žitij svjatych na tri mesjacy mart, aprilʹ, maij] Kniga žitij svjatych ... na tri mesjacy tretii mart, aprilʹ, maijDimitrij [Rostovskij, Heiliger] - 1700 Kiev [Tipografija Kievo-Pečerskoj Lavry]Titel- und Veröffentlichungsangaben aus "Ukrainskie knigi krillovskoj pečati" übernommen, Titel in anderen Bibliographien: Knyha žytij svjatych na berezenʹ, kvitenʹ, travenʹ, Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1-417, 417-424, 426-647, 647-676, Kameneva, Ukrainskie knigi krillovskoj peč ... Exemplar: SBB-PK |
| 29 | [Kniga žitij svjatych na tri mesjacy septemvrij, oktovrij i noemvrij] Vo slavu svjatyja, edinosuščnyja, životvorjaščija i nerazdělimyja Troicy ... Knigi Žitij Svjatych na dvanadesjatʹ mesjacej ... , Č. 1, Vo slavu svjatyja, edinosuščnyja, životvorjaščija i nerazdělimyja Troicy ... Kniga Žitij Svjatych na tri mesjaca pervyja, eže estʹ, Septemvrij, Oktovrij i Noemvrij- 1764 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.]Edition 3. tisnenie, Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1, 1-6, 1-4, 1, 1-444, 1-4, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 666 Exemplar: SBB-PK |
| 30 | [Mineja prazdničnaja] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja troicy ... Napečatasja kniga sija Anfologion, siestʹ cvetoslov, vo vsem kruzě lětnem po měsjacoslovu predprazdnestvom ...- 1755 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.]Autopsie nach Exemplar der SBB, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 517, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |