Портал славістики


[root][corphub]

Church Slavonic Old Prints

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

ID1014823846
Title

[Strasti christovy] Sija svjataja i bogoduchnovennaja kniga, naricaemaja strasti christovy

Jahr[Počaev] - Typografija Počaevskaja - 1800 - [2], 186 Bl. 4°
NoteDate [1800-1810]; +/-
In Rot- und Schwarzdr.
Ähnliche Ausgaben: Emelʹjanova, Staroobrjadčeskie izdanija kirillovskogo šrifta, Nr. 250, 279, 319. Unsere Ausgabe ist fast identisch mit Nr. 250 (Nr. 250 hat falsche Kapitelbezeichnung auf Bl. 9 "vtoraja"), stärkere Abweichungen zu Nr. 279 und 319
Altgläubigen-Ausgabe. - Autopsie nach Ex. der SBB
Erscheingunsvermerk fingiert, tatsächlich in Klincy bei Kartašev erschienen
In kyrill. Schr., kirchenslaw.
SubjectsStrasti christovy
Cat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1014823846
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00021ED800000000
PURLCitation link
Page-NrPage-Content [24]
6ꙗ҆́кѡ и҆́детъ на́ стрⷭ҇ть во́льнꙋю. ли́стъ, л҃, на ѡ҆боро́тѣ. Ѡ҆ прише́ствїи гдⷭ҇немъ во і҆єрⷭ҇ли́мъ на та́йнꙋю ве́черю. ли́стъ, м҃а. Ѡ҆ ѹ҆мове́нїи ноⷢ҇ ѿ хрⷭ҇та̀ а҆пⷭ҇лѡⷨ. лиⷵ м҃ѕ. Ѡ҆ прише́ствїи і҆ю́ды к̾ жидѡ́мъ и҆ ѡ҆ возвѣще́нїи ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀. лиⷵ м҃и на ѡⷠ҇. Ѡ҆ прише́ствїи і҆ю́ды съ во́ины на́ гдⷭ҇а на́шегѡ і҆с҃а хрⷭ҇та̀. ли́стъ, н҃и, на ѡⷠ҇. Ѡ҆ взѧ́тїи гдⷭ҇а во́инами, и҆ ѡ҆ порꙋга́нїи над̾ ни́мъ. ли́стъ, ѯ҃г. Ѡ҆ приведе́нїи гдⷭ҇а ко а҆рхїере́ю каїа́фѣ, и҆ ѡ҆бїе́нїи є҆го̀. ли́стъ, ѯ҃з. Ѡ҆ приведе́нїи гдⷭ҇а во́инами къ пила́тꙋ. ли́стъ, о҃в. Ѡ҆ привѧза́нїи гдⷭ҇а к̾ столпꙋ̀ и҆ ѡ҆бїе́нїи и҃ ѳ҃ і҃ а҃і в҃і г҃і д҃і е҃і | [JPG]
7є҆го̀. во́ины. ли́стъ, п҃г. Ѡ҆ возложе́нїи на́ гдⷭ҇а терно́ва вѣнца̀ и҆ ѡ҆ посажде́нїи є҆го̀ в̾ темни́цꙋ. лиⷵ п҃з. Ѡ҆ веде́нїи гдⷭ҇а к̾ горѣ̀ голго́ѳѣ. лиⷵ п҃ѳ. Ѡ҆ прише́ствїи бцⷣы и҆з̾виѳа́нїи во і҆єрⷭ҇ли́мъ. ли́стъ, ч҃а, на ѡⷠ҇. Ѡ҆ пригвожде́нїи гдⷭ҇а ко крⷭ҇тꙋ, лиⷵ ч҃д. Ѡ҆ собо́рѣ жидоⷡ҇ и҆ ѡ҆ ѹ҆даре́нїи гдⷭ҇а в̾ ре́бра копїе́мъ. ли́стъ, р҃і на ѡⷠ҇. Ѡ҆ прише́ствїи і҆ѡ́сифа бл҃гоѡбра́знагѡ во і҆єрⷭ҇ли́мъ, и҆ ѡ҆ и҆спроше́нїи тѣ́ла і҆со҃ва ѹ҆ пила́та. ли́стъ, рд҃і, на ѡⷠ҇. Ѡ҆ снѧ́тїи с̾ крⷭ҇та̀ гдⷭ҇а. лиⷵ, р҃к на ѡⷠ҇. Ѡ҆ положе́нїи во́ гробъ гдⷭ҇а. лиⷵ, рк҃є. Ѡ҆ собра́нїи жидоⷡ҇ к̾ пила́тꙋ, и҆ ѡ҆поставле́нїи страже́й ѹ҆́ гроба гдⷭ҇нѧ. лиⷵ рл҃а. | [JPG]
8Ѡ҆ воскрⷭ҇нїи хрⷭ҇то́вѣ, и҆ ѡ҆ соше́ствїи є҆гѡ̀ во а҆́дъ. ли́стъ, рл҃д. Ѡ҆ возвѣще́нїи страже́й а҆рхїєре́ѡмъ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀, ꙗ҆́кѡ воскр҃се. ли́стъ, рм҃г. Ѡ҆ прише́ствїи во і҆єрⷭ҇ли́мъ, сщ҃е́нника финеѡ́са и҆ про́чихъ, и҆ ѡ҆возвѣще́нїи ꙗ҆́кѡ ви́дѣша і҆с҃а. лиⷵ, рм҃ѕ на ѡⷠ҇. Ѡ҆ посла́нїи ѿ а҆рхїєре́ѡвъ є҆писто́лїи ко і҆ѡ́сифꙋ а҆римаѳе́йскомꙋ. лиⷵ, р҃н. Ѡ҆ прише́ствїи и҆з̾ і҆єрⷭ҇ли́ма в̾ ри́мъ к̾ ке́сарю ма́рѳы и҆ ма́рїи. лиⷵ, р҃ѯ на ѡⷠ҇. Ѡ҆ посла́нїи є҆писто́лїи пила́та к̾ тиве́рїю ке́сарю. ли́стъ, рѯ҃ѕ на ѡⷠ҇. Посла́нїе ѿ тиве́рїѧ ке́сарѧ во і҆єрⷭ҇ли́м̾ къ пила́тꙋ. ли́стъ, р҃о. Сказа́нїе ст҃а́гѡ і҆єрони́ма, ѡ҆ і҆ю́дѣ преда́тели гдⷭ҇ни. ли́стъ, ро҃ѳ. к҃є к҃ѕ к҃з к҃и к҃ѳ л҃ л҃а л҃в | [JPG]
9ВО СВѦТЫ́И ВЕЛИ́КЇИ҆ пѧто́къ стрⷭ҇тны́ѧ нлⷣи, сказа́нїе ѡ҆ во́лномъ страда́нїи и҆ ѡ҆ та́йнѣй ве́чери гдⷭ҇а на́шегѡ і҆с҃а хрⷭ҇та̀, ка́кѡ во́лею свое́ю на́шегѡ ра́ди сп҃се́нїѧ стрⷭ҇ть, претерпѣ̀, и҆ ѡ҆ бл҃аговѣ́стїи і҆ѡа́нна прⷣтчи во а҆́дѣ, и҆ ѡ҆сше́ствїи гдⷭ҇а на́шегѡ і҆с҃а хрⷭ҇та̀ во а҆́дъ, и҆ ѡ҆ ра́дости пра́ведныхъ, и҆ ѡ҆ воскресе́нїи гдⷭ҇ни, и҆ ѡ҆ введе́нїи пра́ведныхъ въ ра́й. бл҃гословѝ ѻ҆́ч҃е. а҃ а҃ | [JPG]
10предисло́вїе Ны́нѣ всѣ́х̾ прⷪ҇рѡ́къ проро́чествїѧ сбы́шасѧ и҆́стиннѡ. нн҃ѣ всемꙋ̀ писа́нїю и҆сполне́нїе соверши́сѧ, и҆ та́инъ глꙋбины̀ ѿ нача́ла свѣ́та и҆звѣсти́шасѧ ꙗ҆́снѡ. сегѡ̀ ра́ди подоба́етъ правосла́внымъ хрⷭ҇тїѧ́нѡмъ сегѡ̀ ст҃а́гѡ бжⷭ҇твенагѡ писа́нїѧ послꙋ́шати, съ вели́кимъ внима́нїемъ и҆ сокрꙋше́нныⷨ срⷣцемъ, и҆ ни ѡ҆че́мъ же ѡ҆ и҆но́мъ пещи́сѧ и҆ помы́шлѧ́ти и҆ глаго́лати во́ времѧ чте́нїѧ сегѡ̀ бжⷭ҇твеннагѡ писа́нїѧ: но то́кмѡ со слеза́ми ко творцꙋ̀ взира́ти, и҆ ѡ҆ свое́мъ согрѣше́нїи покаѧ́нїе и҆мѣ́ти. Ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь на́шъ і҆с҃ъ хрⷭ҇то́съ, сн҃ъ бж҃їи, во́лею свое́ю на́шегѡ ра́ди спасе́нїѧ стрⷭ҇ть глⷡ҇а а҃ | [JPG]
11глава а҃ претерпѣ̀, ꙗ҆́кѡ тѣле́сныма ѻ҆чи́ма на землѝ гдⷭ҇ню зрѧ́ще во́льнꙋю стрⷭ҇ть: а҆ дш҃е́ю къ нб҃сѝ возходѧ́ще въ вы́шнїй гра́дъ і҆єросали́мъ, и҆ ви́дѧще ѹ҆готованныхъ бл҃гъ лю́бѧщимъ гдⷭ҇а хрⷭ҇та̀, и҆ за́повѣди є҆гѡ̀ творѧ́щимъ. и҆ мы́слїю свое́ю и҆мꙋ́ще стра́шнаго сꙋдїю̀ гдⷭ҇а цр҃ѧ̀ сла́вы, грѧдꙋ́щаго на ѻ҆́блацѣхъ, со всѣ́ми нбⷭ҇ными си́лами сꙋди́ти живы́мъ и҆ ме́ртвымъ, и҆ возда́ти комꙋ́ждо подѣ́лѡⷨ є҆гѡ̀, пра́ведныⷨ црⷭ҇тво нбⷭ҇ное, а҆ грѣ́шныⷨ тмꙋ̀ кромѣ́шнꙋю. и҆ тогѡ̀ ра́ди подоба́етъ на́мъ послꙋ́шати сегѡ̀ бжⷭ҇твеннагѡ писа́нїѧ, со внима́нїем̾ и҆ сокрꙋше́нныⷨ срⷣцеⷨ, и҆ ко все́млⷭ҇тивомꙋ в҃ | [JPG]
12предисло́вїе влⷣцѣ, сле́зы пролива́ющи, є҆́же бы покаѧ́нїе, на́ше грѣ́шноє прїѧ́лъ, и҆ ѿврати́лъ бы пра́ведныи сво́й гнѣ́въ ѿ на́съ, и҆ за грѣхѝ на́ша не пре́далъ бы на́съ враго́мъ на́шиⷨ в̾ порꙋга́нїе, и҆ не порази́лъ бы со беззако́нїи на́шими. и҆ взы́щемъ всѣ́мъ ра́зꙋмомъ и҆ помышле́нїемъ свои́м̾, преⷣста́телницꙋ и҆ помо́щницꙋ и҆ моле́бницꙋ на́шегѡ спасе́нїѧ пречⷭ҇тꙋю влⷣчцꙋ на́шꙋ гпⷭ҇жꙋ̀ прест҃ꙋ́ю бцⷣꙋ и҆ прⷭ҇нѡ дв҃ꙋ м҃рі́ю мт҃рь гдⷭ҇ню. и҆ ꙗ҆́кѡ бы тогда̀ с̾ не́ю вкꙋ́пѣ съболѣ́знꙋюще и҆ състра́ждꙋще, та́кѡ ны́нѣ мы̀ воспла́чемъ и҆ возърыда́емъ, ѡ҆ во́лномъ страда́нїи, гдⷭ҇а бг҃а и҆ сп҃са на́шегѡ і҆с҃а | [JPG]
13глава, а҆ хрⷭ҇та сн҃а бж҃їѧ, со ѹ҆миле́нїемъ послꙋ́шающе сегѡ̀ бж҃е́ственагѡ писа́нїѧ, да моли́твами є҆ѧ̀ пречⷭ҇тыѧ влⷣчцы на́шеѧ прⷭ҇ты́ѧ бцⷣы, и҆ прⷭ҇нѡдв҃ы мр҃і́и, мт҃ри своеѧ̀, гдⷭ҇ь бг҃ъ на́шъ сподо́битъ на́съ црⷭ҇твїѧ своегѡ̀ нбⷭ҇нагѡ. Нн҃ѣ же к̾ настоѧ́щемꙋ ѹ҆́бѡ писа́нїю ѹ҆клони́мсѧ. Прⷪ҇ркъ і҆єремі́ѧ проро́чествова, за х҃ и҆ к҃ лѣ́тъ до ржⷭ҇тва̀ хрⷭ҇то́ва, ѡ҆ ст҃ѣ́й во́льнѣй стрⷭ҇ти хрⷭ҇то́вѣ, и҆ ѡ҆преда́нїи є҆го̀ на́ смерть, си́це гл҃ѧ: поста́виша цѣ́нꙋ мою̀ три́десѧть сре́бреникъ, и҆ да́ша ѧ҆̀ на селѣ̀ скꙋдѣ́лничѣ. и҆ и҆ні́и та́кожде проро́чествовахꙋ. ѡ҆ сни́тїи є҆го̀ на́ землю, и҆ ѡ҆ воплоще́нїи, и҆ ѡ҆ во́льном̾ страда́нїи, г҃ | [JPG]
14и҆ ѡ҆ воскрⷭ҇нїи є҆гѡ̀. И҆ сѐ ны́нѣ влⷣка и҆ гдⷭ҇ь на́шъ і҆с҃ъ хрⷭ҇то́съ сн҃ъ бж҃їи грѧде́тъ спасе́нїѧ на́шегѡ ра́ди, во́лею свое́ю на см҃рть крⷭ҇тнꙋю, на жребѧ́ти ѻ҆́сли во ст҃ы́и гра́дъ і҆єроса́ли́мъ хотѧ въ не́мъ на́съ ра́ди пострада́ти, и҆ кро́вь свою̀ прест҃ꙋ́ю за на́съ пролїѧ́ти, и҆ спастѝ на́съ хотѧ̀ всѣ́хъ ро́дъ человѣ́ческїи. | [JPG]
15Ѡ҆ воскресе́нїи дрꙋ́га хрⷭ҇то́ва ла́зарѧ, и҆ ѡ҆ поставле́нїи є҆го̀ а҆рхїєре́ѡмъ въ ките́йскомъ гра́дѣ. Бы́сть нѣ́кто в̾ виѳа́нїи и҆́менеⷨ ла́зарь, є҆го́же любѧ́ше і҆с҃ъ хрⷭ҇то́съ, и҆ то́й тѧ́жкимъ и҆ лю́тымъ недꙋ́гомъ ѡ҆держи́мъ бы́сть, и҆ по ма́лѣ вре́мени поболѣ́въ и҆ ѹ҆́мре, и҆ погребе́нъ бы́сть. бѧ́хꙋ же ѹ҆ негѡ̀ двѣ̀ сестры̀ ма́рѳа и҆ ма́рїѧ, і҆с҃ъ же не бы́сть тꙋ̀, но бѧ́ше ѻ҆бо́нъ по́лъ і҆ѡрда́на, чюдеса̀ ве́лїѧ творѧ̀: слѣпы́мъ даѧ̀ прозрѣ́нїе, хромы́мъ хожде́нїе, ме́ртвыхъ воскреша́ѧ а҆́ки ѿ сна̀ д҃ глⷡ҇а в҃ | [JPG]