BibCzechLing: 78 hits for film on page 2

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for film provides 78 hits
11	Ještě k problému překladu filmových titulů Šindelář, Pavel, in: Tlumočení - překlad, 10, č. 45, 1999, s. 22 [1156]
12	Tituly filmů (anglicky - česky). 5.- 8. část Konečná, Eva, in: Tlumočení - překlad, 11, č. 50, 52, 53, 55, 2000, s. 16-17 [1298-99], 14-15 [1336-37], 24-25 [1382-83], 9 [1403]
13	Tituly filmů (anglicky-česky). 9.-10. část Konečná, Eva, in: Tlumočení - překlad, 12, č. 56, 58, 2001, s. 16-17 [1434-1435], 16-18 [1478-80]
14	Osmý pasažér Shorf, David, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Pátek, 23, 2010, s. 4., 5.3.2010
15	Subtitling for home and abroad: how discourse markers calibrate the shifting relationships between film and its audience Lencho, Mark W., in: Theories in Practice : Proceedings of the 1st International Conference on English and American Studies, September 9, 2009, Tomáš Baťa University in Zlín, Zlín, Univ. T. Bati ; 2010, s. 41-50
16	O překladu českých filmů, tedy o (ne)obyčejném způsobu překládání Borisov, Borislav, in: Přednášky a besedy z 50. (jubilejního) ročníku Letní školy slovanských (bohemistických) studií [PřednBLŠSS 50], Brno, MU 2017, s. 24-29
17	Pohyby doktora Caligariho Mareš, Petr, in: Čeština doma a ve světě, 4, č. 1, 1996, s. 36-38
18	Nevystihl jsi pointu! Nevidalová, Šárka, in: Rovnost (Brno), 1999, 20.9.1999
19	Staré české filmy - učebnice jazyka Zima, F., in: Týdeník Rozhlas (Praha), č. 33, 2000, s. 28., 7.-13.8.2000
20	Překlad filmových titulků - piráti versus profesionálové Vejvodová, Jana, in: Spojrzenia : Literatura polska, czeska i niemiecka. Problemy translacji. Materiały z konferencji naukowej maj 2003 roku, Kraków, Inst. Polonistyki Uniw. Jagiellońskiego ; 2005, s. 172-178.