BibDatSlav: 88 hits for Übersetzung on page 3

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

Your search for Übersetzung provides 88 hits
21	Übersetzbarkeit von Phraseologismen im deutsch-russischen Sprachbereich Trautmann, Frieder - in: Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 214-219
22	Nekotorye voprosy perevoda i frazeologii : Na materiale gl. obr. russkogo i bolgarskogo jazykov Vlachov, Sergej I. - in: Festschrift für Wolfgang Gesemann. Band 1: Beiträge zur Bulgaristik / hrsg. von H.-B. Härder, G. Hummel und H. Schaller. Neuried 1986 (1986) 281-298
23	Die Artikellosigkeit slavischer Sprachen als Übersetzungsproblem : Dargestellt an polnisch-deutschen Dramenübersetzungen und -bearbeitungen Schultze, Brigitte - in: "Primi sobran'e pestrych glav": Slavistische und slavenkundliche Beiträge für Peter Brang zum 65. Geburtstag / hrsg. von C. Goehrke, R. Kemball und D. Weiss. Bern 1989 (1989) 531-542
24	K istorii perevodov "Slova o polku Igoreve" na nemeckij jazyk Sturm, Gottfried [Šturm] - in: Trudy Otdela drevnerusskoj literatury 43 (1990) 163-169
25	Zur Klage der Jaroslavna und zu ihren Übersetzungen : Überlegungen zu Übersetzungsvarianten Sturm, Gottfried - in: "Primi sobran'e pestrych glav": Slavistische und slavenkundliche Beiträge für Peter Brang zum 65. Geburtstag / hrsg. von C. Goehrke, R. Kemball und D. Weiss. Bern 1989 (1989) 357-366
26	Studien zur kontrastiven Linguistik und literarischen Übersetzung Kątny, Andrzej - Frankfurt/Main (usw.) 1989, 259 S.
27	The Slavic Akathistos Hymn : Poetic Elements of the Byzantine Text and its Old Church Slavonic Translation Filonov Gove, Antonina - München 1988, XIII, 290 S.
28	Die altbulgarische Übersetzung der Predigten des Gregor von Nazianz Keipert, Helmut - in: Slavistische Studien zum X. Internationalen Slavistenkongreß in Sofia 1988 / hrsg. von Reinhold Olesch und Hans Rothe. Köln, Wien 198 (1988) 65-81
29	Das Problem der Teilnahme Methods an der Übersetzung liturgischer Bücher Rusek, Jerzy - in: Symposium Methodianum (1988) 247-253
30	Die Dogmatik des Johannes von Damaskus in der kirchenslavischen Übersetzung des 14. Jahrhunderts Weiher, Eckhard - Freiburg/Breisgau 1987, LX, 816 S., 23 Taf.

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)