slavistik-portal
Портал славістики
Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke (momentan 146 Datensätze) und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.
| 1 | [Mineja prazdničnaja (Božidar Vuković)] Načešese pisati Sie svjatyje knigy, gagoljemii minei- 1538 U bnetciechʹ Božidar VukovićIn Rot- und Schwarzdr., Genaue Beschreibung bei Schaffarik, P. J.: Uebersicht der slowenischen Kirchenbücher, welche vom Ende des 15. bis zum Anfange des 17. Jahrhunderts in Venedig, Serbien, Walachien und Siebenbürgen in Druck erschienen sind. In: Jahrbücher der Literatur 48.1829, Anzeige-Blatt No. ... Exemplar: SBB-PK |
| 2 | [BENEFICIVM Christi] BENEFICIVM || Christi.||5 Zeilen in glagolitischer Schrift||Benedetto [da Mantova] - 1563 Tübingen Morhart, Ulrich d.Ä. (Erben)Berichtigte Aufnahme. - Gesamter Text in glagolitischer Schrift, Bibliograph. Nachweis: Badalić 98,Abb.S.72, Verfasser bibliographisch ermittelt, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: 2 Zeilen in glagolitischer Schrift||Tübingen: Ulrich Morhart d.Ä. (Erben) 1563, Signaturformel: A-L8, VD16 P 104, Ba ... Exemplar: SBB-PK |
| 3 | [Četveroevangelie (Mamoniči)] Sʺveršana bystʹ kniga sija evangelie ...- 1575 Vilʹno Petr Timofeev syn MstislovecTitelangabe vom Kolophon (Bl. 395) übernommen, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungvermerks: ... i načjach siju svjatuju knigu, 4. blagověstie, matfeja, markaluku, ioanna pečatati v leto 7082 go v preslavuščem grade vilne ..., Paginierung: ohne Bogensignatur, Bl. 1-9, 1, 2-52 ... Exemplar: SBB-PK |
| 4 | [Četveroevangelie (Mamoniči)] Evangelie- 1600 Vil'no Tip. Luki i Kuz'my MamoničejTitelangaben aus Bibliographien übernommen, Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: ohne Bogensignaturen, Bl. 2, 3, 5, 1, 6-9, 1, 2, 1, 4-6, 1, 8-18, 1, 20-101, 1, 102-104, 1, 106-171, 1, 172-183, 182, 185-277, 276, 279-280, 1, 281-375, 1, 377-382, 1, 384-391, 1-2, Nemirovskij, E. Slavjanskie i ... Exemplar: SBB-PK |
| 5 | [Mineja služebnaja, sentjabr] ... sija bogoduchnovennaja kniga miněja, měsec septevrii- 1607 Moskva Ivan Andronikov s[y]n TimofěevDate 7116 [1607], Gottesdienstl. Menaion für den September, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: "... napečatana masterstvom i trudy mnogo grěšnago Ivana Andronikova syna Timofěeva", Zernova, A. Knigi kirillovskoj pěcati, Nr. 23, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 6 | [Mineja služebnaja, nojabrʹ (Ivan Nevežin)] Mineja novembrija svjatych čudotvorcev i besrebrenikov Kozmy i Damiana- 1610 Moskva [Ivan Andronikov Nevežin]Date 7119 [1610], Titelangabe von Blatt 1, Gottesdienstl. Menaion für den November, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks (nach Karataev): ..."načata bystʹ pečatati kniga mesjac nojabrʹ, v ... grade Moskve v leto sedmʹ tysjašč, 117 ... vsoveršenie že prijde ... v leto ... Exemplar: SBB-PK |
| 7 | [Besiede Divkovića, Svarhu Evanđelia Nedieljnieh Priko svega godišta] Besiede Divkovića, Svarhu Evanđelia Nedieljnieh Priko svega godišta; koe Besiede iz razlikieh diačkieh knjiga privede, ispisa ; i složi bogoljubni Bogoslovac Fra Matie Divković iz ielašak. Reda Svetoga Franceška, iz Provincie primenkom Bosne ArđentineDivković, Matija - 1616 U Mnetcieh BertanusTransliteration aus der Bibliographie übernommen, Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung lt. Bibliographie: 12, 893, 13 S.; Lt. Znanstvena knjižnica Zadar: 16, 893, 3 S, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: U Mnetcieh 1616. Po Porođeniu Isusovu. Po Petru Marii Bertanu. Kon Carkve, Šte Marie Fo ... Exemplar: SBB-PK |
| 8 | [Časoslov imějai nošnuju i dnevnuju službu (Mamoniči)] Časoslov imějai nošnuju i dnevnuju službu, Po Ustavu Svjatoj Sʺbornoj Vʺstočnoj i Apostolskoj Cerkve- 1617 V Vilni Drukarnja Leona MamoničaAutopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: V Vilni. V Drukarni Leona Mamoniča, Paginierung: Bl. 1-2, 1-169, Halenčanka, Kniha Belarusi, Nr. 82, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 9 | [Zercalo bogoslovija] Sija Kniga Naricaemaja zercalo bogoslovii, iz branna ot mnogich knig bogoslovskich i trudoljubiem sostavlena eromonacha kirila trankviliona ...Trankvilion-Stavrovecʹkyj, Kyrylo - 1618 [Počaev] Monastyrʹ PočaevskijDer Spiegel der Theologie, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: vydrukovana v manastyru Počaevskom, roku 1618 Mesjaca Marta 12 Dnja, Zapasko, Pam'jatky knyžkovoho mystectva, Nr. 115, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 10 | [Mineja služebnaja, dekabrʹ] Mineja služebnaja, dekabrʹ- 1620 Moskva [Pečatnyj dvor]Date 7129 [1620], Erscheinungsvermerk vom digitalisierten Exemplar der RGB übernommen, Gottesdienstl. Menaion für den Dezember, Autopsie nach Exemplar der SBB, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 39, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 11 | [Triodʹ cvětnaja] Načata bystʹ pečatati sij svjataja kniga triodʹ cvětnaja ...- 1621 Moskva [Pečatnyj Dvor]Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Načata bystʹ pečatati sija svjataja kniga triodʹ cvětnaja v preslavnom v carstvujuščem gradě moskvě, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 41, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 12 | [Besedy na 14 poslanij svjatogo apostola Pavla] Iže v svjatych otca našego Ioanna Zlatoustago Archiepiskopa Konstantinagrada Patriarchi Vselenskago Besědy Na 14 Poslanij Svjatogo Apostola PavlaJohannes [Chrysostomus] - 1623 [Kiev] [Pečatnyj Dvor Kievo-Pečerskoj Lavry]Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: V svjatoj Velikoj Obščežitelnoj Lavrě Pečerskoj Kievskoj, Paginierung: 17 Bl., Sp. 1-1458, 1 S., Sp. 1459-1568, 1 S., Sp. 1569-3122, 1 S., Sp. 3123-3200, 1 S., Bl. 3201, 3202, Zapasko, Pam'jatky knyžkovoho mystectva, Nr. 138, Kam ... Exemplar: SBB-PK |
| 13 | [Mineja služebnaja, mart] Sija bogodochnovennaja kniga mesjac mart- 1624 Moskva [Pečatnyj dvor]Date 7132 [1624], Gottesdienstl. Menaion für d. Monat März, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform der Veröffentlichungsangabe (Bl. 269): ... v cartvujuščem gradě moksvě, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 50, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 14 | [Evangelie] Povelě napečatati, siju bogoduchnovennuju knigu tetroevangelie, sirěčʹ četveroblagověstie, matfeja, marka, luku, ioanna- 1627 Moskva [Moskovskij Pečatnyj Dvor]Date 7135 [1627], Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1-14, 1, 16-136, 1, 137-142, 1, 143-224, 1, 225-351, 1, 1-5, 1, 6-144, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 64, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 15 | [Limonar'] Limonarʹ Sirěč Cvětnik Iže vo svjatych otca našego Sofronia Patriarchi Ierusalimskago. Sostavlen že Ioannom Ieromonachom V lěto ŠestʹsotnoeJohannes [Moschus] - 1628 Kiev Spiridon Sobol'Edition [2. izd.], Date 1628 [erschienen ca. 1632], Beschreibung der Unterschiede zu 1. Aufl. in: Zernova, A.: Belorusskij pečatnik Spirido Sobolʹ, 1965 bzw. Kameneva, T.: Ukrainskie knigi kirillovskoj pečati XVI-XVIII vv., 1976. - Höhe der Initiale der 1. Aufl.: 14 mm, der 2. Aufl.: 10 mm (außer " ... Exemplar: SBB-PK |
| 16 | [Evangelie učitelʹnoe] ... sija bogodochnovennaja kniga učitelnoe evangelie ...- 1629 Moskva [Moskovskij Pečatnyj Dvor]Date 7137 [1629], Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: "... v carstvujuščem gradě moskvě ... v lěto 7137 go ...", Zernova, Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 73, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 17 | [Mineja služebnaja, ijulʹ] Načata bystʹ pečatati sija bogodochnovennaja kniga mesjac ijul'- 1629 Moskva [Pečatnyj Dvor]Date 7137 [1629], Titel- und Veröffentlichungsangaben vom RGB-Digitalisat übernommen, Gottesdienstl. Menaion für den Juli, Autopsie nach Exemplar der SBB, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 72, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 18 | [Istorija o Varlaame i Iosafe] Gistorija albo Pravdivoe vypisanie svjatogo Ioanna Damaskina o Žitii svjatych Prepodobnych otec Varlaama Iosafa i o Navernenju IndijanJohannes [Damascenus] - 1637 [Kutein] Tip. Kuteinskogo MonastyrjaGeschichte oder wahre Beschreibung der heiligen ehrwürdigen Väter Barlaam und Josaphat / von den Mönchen des Klosters Kutein neu aus dem Griechischen und Kirchenslavischen ins Russische übersetzt, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: v Typografii Toej ž Obiteli, Roku ... Exemplar: SBB-PK |
| 19 | [Trefologion, pervaja četvertʹ, (sentjabrʹ-nojabrʹ)] Načata bystʹ pečatati sija kniga trefoloj po povelěniju gosudarja carja i velikago knjadzja michaila feodoroviča vseja rusii- 1637 Moskva [Moskovskij Pečatnyj Dvor]Date 7145 [1637], Autopsie nach Exemplar der SBB, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pěcati, Nr. 136, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 20 | [Grammatiki ili Pismennica jazyka Slovenskago] Grammatiki ili Pismennica jazyka SlovenskagoSmotrycʹkyj, Maksym H. - 1638 KremʺjanecEdition [Gekürzte Fassung], Grammatik oder Orthographie der sloven. Sprache, Verfasser ermittelt: M. Smotryckyj, Autopsie nach Exemplar der SBB., Vorlageform des Erscheinungsermerks: izdana v Kremjanci, Zapasko, Pamjatniki knižnogo iskusstva, Nr. 260, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 21 | [Trefologion, vtoraja četvertʹ, (dekabrʹ-fevralʹ)] Načata bystʹ pečatati sija kniga trefoloj v carstvujuščem gradě moskvě ...- 1638 Moskva [Moskovskij Pečatnyj Dvor]Date 7146 [1638], Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: 1-3, 1-286, 287/288, 289-416, 417/418, 419-584, 585-633, 633-679, 680/690, 691-728, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pěcati, Nr. 138, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 22 | [Trefologion, četvertaja četvertʹ, (ijunʹ-avgust)] Načata bystʹ pečatati sija kniga trefoloj, vnejže tri mesjaca svjatych obderžitsja ijunʹ, ijulʹ, avgust- 1638 Moskva [Moskovskij Pečatnyj Dvor]Date 7146 [1638], Titelangabe von dem Digitalisat der RGB übernommen, Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: 1-3, 381-617, 617, 617-975, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pěcati, Nr. 140, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 23 | [Trefologion, tretʹja četvertʹ, (mart-maj)] Načata bystʹ pečatati sija kniga trefoloj, vnejže tri mesjaca svjatych obderžitsja mart, aprěl', maii- 1638 Moskva [Moskovskij Pečatnyj Dvor]Date 7146 [1638], Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1-3, 1-55, 1-39, 56-411, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pěcati, Nr. 139, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 24 | [Potrebnik inočeskij] Sija bogoduchnovennaja kniga potrebnik inočeskij ...- 1639 Moskva Moskovskij Pečatnyj DvorDate 7147 [1639], Titelangbabe und Erscheinungsvermerk vom digitalisierten Exemplar der RGB übernommen, Übersetzung: Ritualbuch der Mönche der orthodoxen Kirche, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: v carstvujuščem gradě moskvě ... soveršena v lěto 7147, Paginierung: ... Exemplar: SBB-PK |
| 25 | [Triodʹ cvětnaja] Triodʹ cvětnaja- 1640 [Moskva] [Moskovskij Pečatnyj Dvor]Date 7148 [1640], In kyrill. Schr., russ, kirchenslaw., Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: 1-221, 223-262, 264-491, 472-547, 540-646, Zernova, Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 149 Exemplar: SBB-PK |
| 26 | [Prolog, pervaja polovina] Načata byst pečatati sija kniga prolog šestʹ mesjacev ot sentjabrja da do marta- 1641 Moskva [Pečatnyj Dvor]Date 7149 [1641], Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1, 1-306, 307, 307, 308-431, 732, 732, 732, 733, 433-742, 743/744, 745-749, 800-896, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 156, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 27 | [Prolog, pervaja polovina] Načata bystʹ pečatati sija knig prolog, ot mesjaca sentjabrja, da do mesjaca marta- 1642 V Moskvě [Pečatnyj Dvor]Date 7151 [1642], Weiterer Zitiertitel: Prolog, si rěcʹ, prolětnoe sobranie svjatych žitija vsego lěta, Sammlung von Heiligenlegenden u. belehrenden Erzählungen, Autopsie nach Exemplar der SBB, Kolophon, Bl. 906: "... v carstvujuščem gradě Moskvě. ... v leto 7151 go, mesjaca dekabrja", Zernova, Kni ... Exemplar: SBB-PK |
| 28 | [Prolog, vtoraja polovina] Načata bystʹ pečatati sija kniga prolog ot mesjaca marta, da do mesjaca sentjabrja- 1643 V Moskvě [Pečatnyj Dvor]Edition [Izd. a], Date 7152 [1643], Sammlg. von Heiligenlegenden und belehrenden Erzählungen, Autopsie nach Exemplar der SBB, Kolophon, Bl. 905: "... v carstvujuščem gradě Moskvě. ... v leto 7151 go, mesjaca dekabrja", Paginierung: 1-204, 205/206 207-397, 399-410, 410, 410, 411, 411, 411-831, 831-86 ... Exemplar: SBB-PK |
| 29 | [Evangelie] Povelě napečatati siju bogoduchnovennuju knigu tetroevangelie, sirěčʹ četveroblagověstie, matfeja, marka, luku, ioanna- 1644 Moskva [Moskovskij Pečatnyj Dvor]Date 7152 [1644], Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1-66, 67/68, 69-76, 78-96, 97/98, 99-106, 117-132, 132, 132, 132-201, 201-247, 247, 248-273, 273-432, 473-531, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 172, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |
| 30 | [Služby i žitija Sergija i Nikona] I toja presvjatyja troicy otca i syna i svjatago ducha blagodatiju, gosudarʹ carʹ i velikij knjazʹ Aleksěj Michajlovič ... povelě napečatati siju bogoduchnovennuju knigu, služby i žitija, i očjudesěch spisanija prepodobnych otec našich, sergija radonežʹskago čjudotvorca, i učenika ego, prepodobnago otca i čjudotvorca níkona, v polʹzu chotjaščim podražatelem byti, žitiju ich- 1646 Moskva [Pečatnyj Dvor]Date 7155 [1646], Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung lt. Zernova: 1-3, 1-45, 1-115, 116/117, 118-138, 139/140/141, 142-153, 154/155, 156/157, 158-175, 175, 175, 176-192, 46-47, Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 192, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK |