Kirchenslavica on page 3

Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke (momentan 146 Datensätze) und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.

61	[Mineja služebnaja, aprelʹ] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja troicy, Otca, i Syna, i svjatago Ducha ... Izdadesja sija bogodochnovennaja kniga minia, Mesjac Aprillij ... - 1710 Moskva [Pečatnyj Dvor] Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: ... v carstvujuščem velikom gradě Moskvě, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 90, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
62	[Katichisis sirěčʹ ispovědanie] Katichisis sirěčʹ Ispovědanie Pravoslavnyja Věry Kafoličeskija i Apostolskija Cerkve vostočnyja Mohyla, Petro S. - 1712 Kiev Svjataja Velikaja i Čudotvornaja Pečerskja Kievskaja Lavra Weitere Zitiertitel: Pravoslavnoe ispovedanie very, Homologia orthodoxa, Orthodoxa confessio, Übersetzung: Orthodoxes Glaubensbekenntnis, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: V Svjatoj Velikoj i Čudotvornoj Pečerskoj Kievsskoj Lavrě, Paginierung: 1-12, 1-40, 40-47, ... Exemplar: SBB-PK
63	[Triodion si estʹ Tripěsnec] Triodion si estʹ Tripěsnec - 1715 Kiev Tipografija Kievo-Pečerskoj Lavry Hymne der griech.-russ. Kirche, Autopsie nach Exemplar der SBB, Erscheinungsvermerk aus der Bibliographie übernommen, Zapasko, Pamʺjatky knyžkovoho mystectva, Nr. 904, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
64	[Dějanija cerkovnaja i graždanskaja] Dějanija Cerkovnaja i graždanskaja, Ot Roždestva Gospoda Našego Iisusa Christa ; Iz lětopisanij Kesarja Baronia Sobrannaja ; Prevedenaja s polskago jazyka na slavenskij, kromě javnych s cerkoviju pravoslavnoju vostočnoju protivnostej rimskich u Baronia i skargi obrětajuščichsja Baronio, Cesare - 1719 Moskva [Pečatnyj Dvor] In kyrill. Schr., kirchenslaw., Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Napecatanaja v carstvujuščem gradě Moksvě, Paginierung des Exemplars: Bl. 1 (Titelbl.), 1-8, 1-7, 1, 8-229, 229-718, 1 (Titelbl.), 719-1099, 1200-1443, 1-22, 1-2, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj ... Exemplar: SBB-PK
65	[Praščica duchovnaja] Praščica duchovnaja - 1721 Sanktpeterburg Tip. Aleksandro-Nevskogo Monastyrja Titel- und Veröffentlichungsangaben aus der Bibliographie (Zernova) übernommen, Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung des Exemplares: Bl. 1 (Titelbl.), 1-410, 1-3, 1-31, Zernova, A. S. Svodnyj katalog russkoj knigi kirillovskoj pečati XVIII veka, 1968, Nr. 1341, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
66	[Grammatika slavenskaja v kratčě sobrannaja v Grekoslavenskoj školě] Grammatika slavenskaja v kratčě sobrannaja v Grekoslavenskoj školě, jaže v velikom Nově gradě pri domě Archierejskom Maksimov, Fedor - 1723 Sanktpeterburg Tip. Aleksandro-Nevskogo Monastyrja Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: napečatasja pri Sanktpiterburchě v Troickom Aleksandronevskom monastyrě, Zernova, A. S. Svodnyj katalog russkoj knigi kirillovskoj pečati XVIII veka, 1968, Nr. 1356, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
67	[Evangelie učitelnoe voskresnoe] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja troicy, Otca, i Syna, i svjatago Ducha: Pověleniem ... Petra Velikago ... Izdadesja kniga sija Evangelie učitelnoe, voskresnoe - 1724 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.] Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: 1-4, 1-276, 276, 277-400, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 182, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
68	[Featron ili Pozor istoričeskij] Featron ili Pozor istoričeskij, izjavljajuščij povsjudnuju istoriju Svjaščennogo Pisanija i graždanskuju, črez desjat' ischodov, i věki vsěch carej, imperatov, pap Rimskich i mužej slavnych, i pročaja ... črez Vilgema Stratemana nasobrannyj. Nyně že na Rossiiskij jazyk s Latinskago prevedennyj ... Ieromonach Gavriil s potrudivšimisja Stratemann, Wilhelm - 1724 Sanktpeterburg Tip. Aleksandro-Nevskogo monastyrja Titel- und Veröffentlichungsangaben vom hs. Titelbl. übernommen, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: napečatasja pri Sanktpiterburchě v Troickom Aleksandronevskom monastyrě, Zernova, A. S. Svodnyj katalog russkoj knigi kirillovskoj pečati XVIII veka, 1968, Nr. 1359, ... Exemplar: SBB-PK
69	[Novyj Zavet] Vo slavu svjatyja Edinosuščnyja, životvorjaščyja, i nerazdělimyja troicy ... Napečatasja Bogodochnovennaja kniga sija Novago Zavěta - 1725 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.] Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1-8, 1, 1-60, 1, 61-100, 1, 101-162, 1, 163-206, 1-9, 1, 1-221, 1-24, 1-16, Zernova, A. S. Svodnyj katalog russkoj knigi kirillovskoj pečati XVIII veka, 1968, Nr. 186, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
70	[Kniga dějanij i poslanij svjatych apostol] Vo slavu svjatyja Edinosuščnyja životvorjaščija i nerazdělimyja troicy ... Izdadesja sija Bogoduchnovennaja kniga dějanij i poslanij svjatych apostol - 1726 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.] Text in Rot- und Schwarzdr., Titelangabe vom Digitalisat der RGB übernommen, Titelangabe auf Bl. 1 (2. Zählung): Dějanija svjatych apostol, Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1 (Titelbl.), 1-10, 1, 1-49, 1, 50-55, 1, 56-66, 1, 67-76, 1, 77-80, 1, 81-264, Zernova, A. Svodnyj katalog rus ... Exemplar: SBB-PK
71	[Novyj Zavet] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja životvorjaščija i nerazdělimyja Troicy ... Napečatasja Bogodochnovennaja Kniga sija Novago Zavěta - 1727 [Kiev] Svjataja Kievopečerskaja Lavra Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Vo svjatoj Kievopečerskoj Lavrě, Zapasko, Pamʺjatky knyžkovoho mystectva, Nr. 1074, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
72	[Simfonija na psalmy] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja Troicy ... napečatasja kniga sija Symfonia, ili Soglásie na Bogoduchnovennuju knigu psalmov Carja i Proroka Davida Kantemir, Antioch Dmitrievič - 1727 Sanktpeterburg [Sanktpeterburgskaja Tip.] Autopsie nach Exemplar der SBB, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 1385, Guseva, A.: Svod russkich knig kirillovskoj pečati, Nr. 495, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
73	[Novyj zavet] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja Troicy, Otca i Syna i svjatago Ducha ... Napečatasja Bogodochnovennaja Kniga sija Novago zavěta - 1732 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.] Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1-8, 1, 1-57, 1, 58-97, 1, 98-159, 1, 160-203, 1-9, 1, 1-221, 1-24, 1-16, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 216, In kyrill. Schr., kirchenslaw Exemplar: SBB-PK
74	[Pravoslavnoe ispovedanie very] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja Troicy ... Napečatasja Kniga sija Pravoslavnoe Ispovědanie Věry, Sobornyja i apostolskija Cerkve vostočnyja Mohyla, Petro S. - 1739 Sanktpeterburg Sanktpeterburgskaja Tip. Enthält: "Pridadesja že k sej knizě dva slova o čestvovanii svjatych ikon, svjatago otca Ioanna Damaskina", Autopsie nach Exemplar der SBB, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 1389, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
75	[Molitvoslov so Psaltirem] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i ne razdělimyja Troicy, Otca i Syna i Svjatago Ducha ... Napečatasja Kniga sija Molitvoslov so Psaltirem - 1742 [Kiev] [Tip. Kievo-Pečerskoj Lavry] Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Vo svjatoj Kievopečerskoj Lavrě, Zapasko, Pamʺjatky knyžkovoho mystectva, Nr. 1424, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
76	[Kamenʹ věry] Kamenʹ věry, pravoslavnym cerkve Svjatyja synom, Na utverždenie i duchovnoe sozidanie ... Javorsʹkyj, Semen I. - 1749 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.] Edition 3. izd., Autopsie nach Exemplar der SBB, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 427, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
77	[Svjaščennoe Evangelie] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija i nerazdělimyja Troicy ... Napečatasja Kniga sija Svjaščennoe Evangelie - 1752 [Kiev] [Tip. Kievo-Pečerskoj Lavry] Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Vo svjatoj Kievopečerskoj Lavrě ..., Zapasko, Pamʺjatky knyžkovoho mystectva, Nr. 1789, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
78	[Mesjacoslov vsego lěta] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja životvorjaščija, i nerazdělimyja troicy ... Napečatasja Kniga sija Mesjačoslov vsego lěta - 1754 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.] Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: ... v Carstvujuščem velikom gradě Moskvě V lěto ot sotvorenija mira 7263, Ot roždestva že po ploti Boga Slova 1754, Indikta 3, Mesjaca Septemvria, Guseva, A.. Svod russkich knig kirillovskoj pečati XVIII veka, Nr. 580, In kyril ... Exemplar: SBB-PK
79	[Mineja prazdničnaja] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja troicy ... Napečatasja kniga sija Anfologion, siestʹ cvetoslov, vo vsem kruzě lětnem po měsjacoslovu predprazdnestvom ... - 1755 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.] Autopsie nach Exemplar der SBB, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 517, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
80	[Kniga sija Časoslov] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdelimyja Troicy ... Napečatasja Kniga sija Časoslov - 1756 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.] Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: ... v Carstvujuščem Velikom Gradě Moskvě v lěto ot sotvorenija mira 7264, Ot roždestva že po ploti Boga Slova 1756, Indikta 4, Mesjaca Maia, Guseva, A.. Svod russkich knig kirillovskoj pečati XVIII veka, Nr. 1827, In kyrill. Sc ... Exemplar: SBB-PK
81	[Kniga sija Triodion, siestʹ tripěsnec] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja troicy .... Napečatasja Kniga sija Triodion, siest' tripěsnec ... - 1757 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.] Autopsie nach Exemplar der SBB, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 536, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
82	[Činovnik archierejskago služenija] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja Troicy, Otca i Syna i svjatago Ducha ... Napečatasja sija kniga Činovnik Archierejskago svjaščennosluženija - 1760 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.] Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1, 1, 1-151, 151, 152-159, 161, 1-20, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 583, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
83	[Paterik Pečerskij] Paterik Pečerskij - 1762 [Kiev] Pečatnyj dvor Kievo-Pečerskoj lavry, [Tip. Kievo-Pečerskoj Lavry] Edition Po ispr. tisneniem 2, Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: vo Svjatoj Kievopečerskoj Lavrě, Zapasko, Pamʺjatky knyžkovoho mystectva, Nr. 2244, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
84	[Poslědovanie na preslavnyj denʹ voskresenija] Poslědovanie na preslavnyj denʹ voskresenija gospoda nasěgo Iisusa Christa - 1762 [S.l.] Date [1762-1796], Vermutlich in Kiev, Tip. Pečerskoj Lavry, erschienen (Zierleisten und Ornamente typisch für diese Druckerei), Auf der Rückseite des Bl. 148 wird Katharina die Große genannt: "... Imperatricu Ekaterinu Aleksievnu ...", Autopsie nach Exemplar der SBB, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
85	[Kniga žitij svjatych na tri mesjacy septemvrij, oktovrij i noemvrij] Vo slavu svjatyja, edinosuščnyja, životvorjaščija i nerazdělimyja Troicy ... Knigi Žitij Svjatych na dvanadesjatʹ mesjacej ... , Č. 1, Vo slavu svjatyja, edinosuščnyja, životvorjaščija i nerazdělimyja Troicy ... Kniga Žitij Svjatych na tri mesjaca pervyja, eže estʹ, Septemvrij, Oktovrij i Noemvrij - 1764 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.] Edition 3. tisnenie, Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1, 1-6, 1-4, 1, 1-444, 1-4, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 666 Exemplar: SBB-PK
86	[Poučenija Avvy Dorofeja] Sija Svjataja i Bogoduchnovennaja Kniga Prepdobnago Otca Našego, Avvy Dorofeja Dorotheus [Sanctus] - 1767 [S.l.] Tipografija Ego Korolevskogo Veličestva Date 7275 [1767], Titelangaben und Erscheinungsvermerk vom Kolophon, Gedruckt nach der Moskauer Ausgabe von 1652: Kniga Efrema Sirina i Poučenija avvy Dorofeja, Ermahnung an seine Schüler, Altgläubigen-Ausgabe. - Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Typom izdana v Ty ... Exemplar: SBB-PK
87	[Poslanija Ignatija Bogonosca] Vo slavu Svjatyja Edinosuščnyja, Životvorjaščija, i Nerazdělimyja Troivy ... napečatasja kniga sija, Svjatago svjaščennomučennika Ignatia bogonosca Poslanii Ignatius [Antiochenus] - 1772 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.] Autopsie nach Exemplar der SBB, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 845, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
88	[Sobranie raznych poučenij na vse voskresnye i prazdničnye dni] Vo slavu Svjatyja, Edinosuščnyja, Životvrojaščija i Nerazdělimyja Troicy ... Sobranie raznych poučenij na vsě voskresnye i prazdničnye dni, na tri časti razdělennoe, napečatasja Šapošnikov, Petr P. - 1777 Moskva [Sinodalʹnaja Tip.] Autopsie nach Exemplar der SBB, Paginierung: Bl. 1, 1-4, 1, 1-145, 1, 1-136, 1, 1-150, Zernova, A. Svodnyj katalog russkoj knigi, Nr. 907, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
89	[Akafist Svjatěj Velikomučenicě Varvarě] Vo slavu svjatyja, edinosuščnyja Troicy ... Napečatasja Kniga sija, Akafist Svjatěj Velikomučenicě Varvarě Krokovskij, Ioasaf - 1777 [Kiev] Pečatnyj dvor Kievo-Pečerskoj lavry, Svjataja Kievopečerskaja Lavra Autopsie nach Exemplar der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: vo Svjatoj Kievopečerskoj Lavrě, Zapasko, Pamʺjatky knyžkovoho mystectva, Nr. 2856, In kyrill. Schr., kirchenslaw. Exemplar: SBB-PK
90	[Cvětnik Dorofeja] Sija svjataja bogodochnovennaja kniga, naricaemaja Cvětnik, s perevodu izloženiem knigi, svjaščennoinoka Avvy Dorofeja Dorotheus [Avva] - 1778 [Počaev] Typografija Počaevskaja Date 7286 [1778], Weiterer Zitiertitel: Cvetnik Avvy Dorofeja, In Rot- und Schwarzdr., Der Blumengarten. Erbauungsschrift, Altgläubigen-Ausgabe. - Autopsie nach Ex. der SBB, Vorlageform des Erscheinungsvermerks: Napečatasja v Typografii Počaevskoj, 7286 goda, Paginierung: 1-9, 1-261, 162, 163, 164-2 ... Exemplar: SBB-PK

Kirchenslawische Drucke (SBB-PK)

[Mineja služebnaja, aprelʹ] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja troicy, Otca, i Syna, i svjatago Ducha ... Izdadesja sija bogodochnovennaja kniga minia, Mesjac Aprillij ...

[Katichisis sirěčʹ ispovědanie] Katichisis sirěčʹ Ispovědanie Pravoslavnyja Věry Kafoličeskija i Apostolskija Cerkve vostočnyja

[Triodion si estʹ Tripěsnec] Triodion si estʹ Tripěsnec

[Praščica duchovnaja] Praščica duchovnaja

[Grammatika slavenskaja v kratčě sobrannaja v Grekoslavenskoj školě] Grammatika slavenskaja v kratčě sobrannaja v Grekoslavenskoj školě, jaže v velikom Nově gradě pri domě Archierejskom

[Evangelie učitelnoe voskresnoe] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja troicy, Otca, i Syna, i svjatago Ducha: Pověleniem ... Petra Velikago ... Izdadesja kniga sija Evangelie učitelnoe, voskresnoe

[Novyj Zavet] Vo slavu svjatyja Edinosuščnyja, životvorjaščyja, i nerazdělimyja troicy ... Napečatasja Bogodochnovennaja kniga sija Novago Zavěta

[Kniga dějanij i poslanij svjatych apostol] Vo slavu svjatyja Edinosuščnyja životvorjaščija i nerazdělimyja troicy ... Izdadesja sija Bogoduchnovennaja kniga dějanij i poslanij svjatych apostol

[Novyj Zavet] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja životvorjaščija i nerazdělimyja Troicy ... Napečatasja Bogodochnovennaja Kniga sija Novago Zavěta

[Simfonija na psalmy] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja Troicy ... napečatasja kniga sija Symfonia, ili Soglásie na Bogoduchnovennuju knigu psalmov Carja i Proroka Davida

[Novyj zavet] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja Troicy, Otca i Syna i svjatago Ducha ... Napečatasja Bogodochnovennaja Kniga sija Novago zavěta

[Pravoslavnoe ispovedanie very] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja Troicy ... Napečatasja Kniga sija Pravoslavnoe Ispovědanie Věry, Sobornyja i apostolskija Cerkve vostočnyja

[Molitvoslov so Psaltirem] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i ne razdělimyja Troicy, Otca i Syna i Svjatago Ducha ... Napečatasja Kniga sija Molitvoslov so Psaltirem

[Kamenʹ věry] Kamenʹ věry, pravoslavnym cerkve Svjatyja synom, Na utverždenie i duchovnoe sozidanie ...

[Svjaščennoe Evangelie] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija i nerazdělimyja Troicy ... Napečatasja Kniga sija Svjaščennoe Evangelie

[Mesjacoslov vsego lěta] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja životvorjaščija, i nerazdělimyja troicy ... Napečatasja Kniga sija Mesjačoslov vsego lěta

[Mineja prazdničnaja] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja troicy ... Napečatasja kniga sija Anfologion, siestʹ cvetoslov, vo vsem kruzě lětnem po měsjacoslovu predprazdnestvom ...

[Kniga sija Časoslov] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdelimyja Troicy ... Napečatasja Kniga sija Časoslov

[Kniga sija Triodion, siestʹ tripěsnec] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja troicy .... Napečatasja Kniga sija Triodion, siest' tripěsnec ...

[Činovnik archierejskago služenija] Vo slavu svjatyja edinosuščnyja, životvorjaščija, i nerazdělimyja Troicy, Otca i Syna i svjatago Ducha ... Napečatasja sija kniga Činovnik Archierejskago svjaščennosluženija

[Paterik Pečerskij] Paterik Pečerskij

[Poslědovanie na preslavnyj denʹ voskresenija] Poslědovanie na preslavnyj denʹ voskresenija gospoda nasěgo Iisusa Christa

[Poučenija Avvy Dorofeja] Sija Svjataja i Bogoduchnovennaja Kniga Prepdobnago Otca Našego, Avvy Dorofeja

[Poslanija Ignatija Bogonosca] Vo slavu Svjatyja Edinosuščnyja, Životvorjaščija, i Nerazdělimyja Troivy ... napečatasja kniga sija, Svjatago svjaščennomučennika Ignatia bogonosca Poslanii

[Sobranie raznych poučenij na vse voskresnye i prazdničnye dni] Vo slavu Svjatyja, Edinosuščnyja, Životvrojaščija i Nerazdělimyja Troicy ... Sobranie raznych poučenij na vsě voskresnye i prazdničnye dni, na tri časti razdělennoe, napečatasja

[Akafist Svjatěj Velikomučenicě Varvarě] Vo slavu svjatyja, edinosuščnyja Troicy ... Napečatasja Kniga sija, Akafist Svjatěj Velikomučenicě Varvarě

[Cvětnik Dorofeja] Sija svjataja bogodochnovennaja kniga, naricaemaja Cvětnik, s perevodu izloženiem knigi, svjaščennoinoka Avvy Dorofeja