slavistik-portal
Портал славістики
Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.
| ID | 898381592 |
| Titel | [Mineja služebnaja, dekabrʹ] Mineja služebnaja, dekabrʹ |
| Jahr | Moskva - [Pečatnyj dvor] - 1620 - 369, 249 Bl 8° |
| Anmerkung | Date 7129 [1620]; +/- Erscheinungsvermerk vom digitalisierten Exemplar der RGB übernommen Gottesdienstl. Menaion für den Dezember Autopsie nach Exemplar der SBB Zernova, A. Knigi kirillovskoj pečati, Nr. 39 In kyrill. Schr., kirchenslaw. |
| Schlagwörter | Mineja služebnaja Heiliger Theologie |
| Kat-URL | https://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=898381592 |
| URL | http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB00020B7700000000 |
| PURL | Citation link |
| Page-Nr | Page-Content [4] |
| 31 | дека́м̾врїи Мт҃и ꙗ҆ви́сѧ вои҆́стинꙋ пре́жде вѣ́къ ѿо҆ц҃а воз̾сїѧ́вшемꙋ, є҆ди́набо ст҃ѣи҆ши всѣ́хъ бы́сть. т҄ѧ превозно́симъ чⷭ҇тꙋюво́вѣки; пⷭ҇ѣ, ѳ҃. і҆рмⷭ҇о. ржⷭ҇тво̀ т҄и нетлѣ́нно ꙗ҆ви́сѧ, бг҃ъ нⷥбокꙋ̀ твоею̀ прон҆де, пло́ть носѧ̀ ꙗ҆ви́сѧ наземлѝ, съчл҃ки пожи́лъ е҆сть. т҄ѧ бцⷣе тѣ́мъ вс҄и велича́емъ; Блиста́етъ па́мѧть твоѧ̀ пррⷪ҇че, свѣ́тлꙋ и҆спꙋща́ющи зарю̀ твое҆го̀ бг҃о гл҃сїѧ, и҆твое҆го̀ ѹ҆че́нїѧ и҆ пррⷪ҇чьства, т҄ѧ чтꙋ́щимъ а҆в̾ва́кꙋме пребл҃же́нне; Проповѣ́давъ гдⷭ҇а сла́вы. и҆сего̀ проре́къ прише́ствїе ѿст҃ы́ѧ дв҃ы проꙗ҆вле́нно бы́вшее и҆сбы́вшесѧ видѧ̀ веселѧ́шесѧ, а҆ в̾ва́кꙋме бг҃о бл҃же́н̾не; Ра́дꙋютсѧ вс҄и пррⷪ҇цы, вра́достныи тво́и дн҃ь весе́лѧщесѧ бг҃о мⷣре, в҃ боⷬ҇ г҃і. | [JPG] |
| 32 | мцⷭ҇ъ ра́доститвоеѧ̀ причѧщѧ́ющесѧ, и҆бж҃е́ственѣи сла́вѣ. сни́миже молѧ́сѧ, пою҆́щаѧ т҄ѧ спаса́и; Кропле́нїемъ чи́стаѧ щедро́тъ твоиⷯ дш҃а моеѧ̀ о҆мы́и скве́рнꙋ. и҆ка́плѧ сле́зъ и҆сточи́ти м҄и непреста́нно сотворѝ ѡтрокови́це, стрⷭ҇те́и мои҆́хъ потоки ѹ҆ставлѧ́ющи; Мцⷭ҇А ТОГоⷤ, г҃, Ст҃АГО ПРрⷪ҇КА софо́нїѧ и҆преподо́бнаго о҆ц҃а на́шего са́вы и҆́же настороже́хъ. слꙋ́жба е҆мꙋ̀ пи́сана вкни́гѣ нѡ́выхъ чюдотво́рцовъ. нагдⷭ҇и возва́хъ, стихѣ́ры, проро́кꙋ, г҃. и҆бцⷣѣ, г҃. проро́кꙋ, гла́съ, д҃. подо́бенъ, зва́нныи свы́ше. И҆́же зарю̀ бг҃о нача́льнаго сїѧ҆́нїѧ прїе́мъ, оу҆ма̀ чистото́ю. | [JPG] |
| 33 | Дека́м̾врїи н҆бжⷭ҇твенымъ словесе́мъ, провозвѣ́с̾тникъ и҆прозна́менатель, и҆пррⷪ҇къ бж҃е́ственъ бы́лъ е҆сѝ. ѹ҆ста̀ бг҃о дви́жимаѧ ꙗ҆ви́сѧ дх҃ꙋ, и҆ѧ҆́же ѿнего̀ тебѣ показꙋ́емаѧ проповѣ́дꙋѧ и҆сказꙋ́ѧ всѣ́мъ ꙗ҆зы́коⷨ, даемое сп҃се́нїе, и҆црⷭ҇твїе хв҃о всече́стне. е҆го́же молѝ, сп҃стѝ и҆просвѣти́ти дш҃а на́ша; И҆́же бг҃овидѣ́нїемъ сїѧ́ѧ досто́и҆но, и҆проро́чьскимъ са́номъ, н҆бл҃года́тїю почте́нъ бг҃одх҃нове́н̾не, н҆бж҃е́ственаго сподо́бленъ бл҃же́н̾ства. и҆́же къ пребл҃гомꙋ нн҃ѣ дер̾знове́нїемъ с҄и, и҆ ми́лованїемъ ѡ҆держи́мъ, молѧ́сѧ непреста́и, ѡ҆и҆́же вѣ́роют҄ѧ восхвалѧ́ющихъ, и҆чтꙋ́щихъ ꙗ҆́ко бг҃огла́сна, и҆чⷭ҇тна и҆б҃гопрїѧ́тна, ѿбѣ́дъ г҃ д҃і | [JPG] |
| 34 | мⷭ҇цъ и҆зба́витисѧ, и҆спасти́сѧ дш҃амъ нашимъ; Твоего̀ проро́ка, ꙗ҆́ко ѡ҆́дш҃евле́нъ ѡ҆́блакъ, показа́лъ е҆сѝ без̾сме́р̾тне, во́дꙋ почер̾па́юща вж҃иво́тъ вои҆́стинꙋ вѣ́чныи. посла́въ сего̀ бога́тно, и҆дарова́въ дх҃ъ прест҃ы́и, е҆диносꙋ́щныи тебѣ̀ ѿц҃ꙋ вседержи́телю, и҆ сн҃ꙋ твое҆мꙋ̀, и҆́же ѿтвоего̀ сꙋ́щества воз̾сїѧ́вшемꙋ, е҆го́ же проречѐ спасе́ное прїше́ствїе, хр҃та бг҃а на́шего и҆ꙗ҆зы́комъ всѣ́мъ спасе́нїе; и҆ны, стихѣ́ры, бцⷣѣ. гла́съ, и҆подо́бенъ, то́иже. И҆́же бл҃гочⷭ҇тно, покланѧ́ю҆щаѧсѧ твоемꙋ̀ ржⷭ҇твꙋ, ѿвсѧ́кого спаса́и навѣ́та вра́жїѧ, бг҃ороди́тел̾нице всенепоро́чнаѧ, ꙗ҆́ко предьста́телница всемꙋ̀ ро́дꙋ на́шемꙋ сꙋ́щи. | [JPG] |