slavistik-portal
Портал славістики
Das "Słownik polsko-rossyisko-niemiecki" von Johann Adolf Erdmann Schmidt, gedruckt in Breslau bei Korn, 1834 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.
| 211 | aparament, ‹m.›украшенїе церковное, Kirchenschmuck, ‹m.› [Cit] |
| 212 | aparat, u, ‹m.›приготовленїе; утварЪ, мебели; инструменты; уборЪ, приборы церковные; декорацїя (театральная), Apparat, Zurüstung; Hausrath; Geräthschaften, Schmuck, Kirchengeräthe; (theatralische) Decoration; готовность, Bereitschaft, ‹f.› [Cit] |
| 213 | Apartament, ‹v.›Pokóy [Cit] |
| 214 | apellacya, ‹f.›аппелляцїя, Appellation, ‹f.› Apellacyyny, a, e, аппелляцїонный, Appellations-. Apellant, ‹m.› аппелляторЬ, Appellant, ‹m.› Apellować, ‹s. nd.› взять аппелляцїю (апелловать), appelliren [Cit] |
| 215 | apertura, y, ‹f.›фонтанель, Fontanell, ‹m.› [Cit] |
| 216 | apetyt, u, ‹m.›охота кЪ ѢдѢ, аппетитЪ, Eßlust, ‹f.› Appetit, ‹m.› [Cit] |
| 217 | aplikacya, ‹f.›прилѣжанїе, Fleiß, ‹m.› [Cit] |
| 218 | apoplexya, ‹f.›апоплексїя, параличЪ, ударЪ, пострѣлЪ, Schlag, Schlagfluß, ‹m.› — plektyczny, a, e, апоплектическїй, параличный, apopleksisch. Apoplektyk, ‹m.› параличемЪ ударенный, ein vom Schlage gerührter [Cit] |
| 219 | apostata, y, ‹m.›вѣроотступникЪ, ein Abtrünniger, Apostat [Cit] |
| 220 | apostoł, a, ‹m.›апостолЪ, Apostel, ‹m.› Apostolstwo, ‹n.› апостольство, Apostelamt, ‹n.› Apostolować, ‹s. nd.› быть апостоломЪ, Apostel seyn. Apostolski, a, ie, апостольскїй, apostolisch [Cit] |
| 221 | aprobacya, yi, ‹f.› aprobata, y, ‹f.›соизволенїе, одобренїе, Genehmigung, ‹f.› Aprobować, ‹s. nd.› одобрить, genehmigen [Cit] |
| 222 | apteczny, a, eизЪ аптеки, Apotheker- [Cit] |
| 223 | apteka, i, ‹f.› (apteczka, i, ‹dim.›)аптека, Apotheke, ‹f.› Aptekarz, a, ‹m.› аптекарь, Apotheker, ‹m.› Aptekarski, a, ie, аптекарскїй, Apotheker-. — karstwo, ‹n.› аптекарская наука, Apothekerkunst, ‹f.› [Cit] |
| 224 | arabesk, u, ‹m.›арабескЪ, Arabeske, ‹f.› [Cit] |
| 225 | arak, u, ‹m.›аракЪ, Arak, ‹m.› [Cit] |
| 226 | aramezagi, ‹pl.›поручи, Armschienen ‹pl.› (am Harnisch) [Cit] |
| 227 | arbiter, tra, ‹m.›посредникЪ, Schiedsrichter, ‹m.› [Cit] |
| 228 | arbuz, harbuz, u, ‹m.›арбузЪ, Netzmelone, ‹f.› Arbuzowy, a, e, арбузный, Netzmelonen- [Cit] |
| 229 | archanioł, a, ‹m.›архангелЪ, Erzengel, ‹m.› Archanielski, a, ie, архангельскїй, Erzengel- [Cit] |
| 230 | archidyakon, — diakon, a, ‹m.›архидїаконЪ, Archidiakon, ‹m.› [Cit] |
| 231 | archidyecezya, ‹f.›архїепископская епархїя, erzbischöflicher Sprengel [Cit] |
| 232 | archimandryta, y, ‹m.›архимандритЪ, Archimandrit, ‹m.› Archimandryctwo, ‹n.› архимандрїя, Sprengel eines Archimandriten, ‹m.› [Cit] |
| 233 | architekt, a, ‹m.›архитекторЪ, зодчїй, Architekt, Baumeister, ‹m.› [Cit] |
| 234 | archtektura, y, ‹f.›архитектура, содчество, Architektur, Baukunst, ‹f.› — tektoniczny, a, e. — toński, a, ie, архитектоническїй architektonisch [Cit] |
| 235 | arcy-архи-, Erz-, ‹n. pr.› Arcykanclerz, ‹m.› верховный канцлерЪ, Erzkanzler, ‹m.› arcystolnik, ‹m.› верх. стольникЪ, Erztruchses, ‹m.› — Arcybłazen, ‹m.› предуракЪ, Erznarr, ‹m.› Arcygracz, ‹m.› превеликой игрокЪ, Erzspieler, ‹m.› Arcyzłodziey, ‹m.› превеликой ворЪ, Erzdieb, ‹m.› i. t. d. [Cit] |
| 236 | arcybiskup, a, ‹m.›архїепископЪ, архїерей, Erzbischof, ‹m.› — biskupi, ia, ie, архїепископскїй, архїерейскїй, erzbischöflich. — biskupstwo, a, ‹n.› архїепископство, Erzbisthum, ‹n.› [Cit] |
| 237 | Arcydyakon, ‹v.›Archidyakon [Cit] |
| 238 | arcydziekan, ‹m.›первый деканЪ, Erzdechant, ‹m.› [Cit] |
| 239 | arzydzieło, a, ‹n.›превосходное сочиненїе, Meisterwerk, ‹n.› [Cit] |
| 240 | arcykapłan, a, ‹m.›первосвященникЪ, Srzpriester, Oberpriester, ‹m.› — kapłaństwo, a, ‹n.› первосвященство, Erzpriesterthum, ‹n.› [Cit] |