slavistik-portal
Портал славістики
Die Datenbank der kirchenslawischen Drucke der SBB-PK bietet eine Übersicht über die Drucke und die ca. 1500 mit Transkribus erschlossenen und geprüften Seiten in "Ground Truth"-Qualität. Die Volltextsuche im Textkorpus der GT-Daten kann über dieses Widget durchgeführt werden.
| ID | 101632636X |
| Titel | [Triodion si estʹ Tripěsnec] Triodion si estʹ Tripěsnec |
| Jahr | Kiev - Tipografija Kievo-Pečerskoj Lavry - 1715 - [4], 424, 10 Bl. |
| Anmerkung | Hymne der griech.-russ. Kirche; +/- Autopsie nach Exemplar der SBB Erscheinungsvermerk aus der Bibliographie übernommen Zapasko, Pamʺjatky knyžkovoho mystectva, Nr. 904 In kyrill. Schr., kirchenslaw. |
| Schlagwörter | Triodion Orthodoxe Kirche Theologie Kirchengeschichte |
| Kat-URL | https://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=101632636X |
| URL | http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0002219C00000000 |
| PURL | Citation link |
| Page-Nr | Page-Content [2] |
| 5 | ПРЕ́ДИ҆́СЛО́ВЇЄ҆́ БГꙊ̀ и҆ Чл҃ВКѠМЪ. РА҆ꙁсꙋжда́ющи Цр҃ствꙋ́ющїй Пррⷪ҇къ ѱалмѡ́въ и҆ Пѣ́сней ᲃобо́ю напи́санныхъ, нѐ ѿ себѐ, но̀ ѿ Бг҃а ᲃвоѐ и҆мѣ́ти довол̾ство, нѐ свои́ми ѻ҆́ные нарица́етъ, нижѐ ᲃебѣ̀, нѡ́ Бг҃ꙋ є҆ди́номꙋ приличествова́ти и҆сповѣ́дꙋетъ, и҆ то̀ не вездѣ̀ повездѣсꙋ́ществꙋ є҆гѡ̀ всѧ̀ и҆сполнѧ́ющемꙋ, но̀ то́кмѡ в꙽ Сїꙍ́нѣ ѹ҆го́дным꙽ бы́ти, и҆ во І҆є҆рⷭ҇ли́мѣ .и́твеннѣ воⷥпосла́тисѧ ѹ҆се́рдствꙋетъ, гл҃ѧ: Тебѣ̀ подоба́етъ днь Бж҃е въ Сїꙍ́нѣ, и҆ тебѣ̀ воⷥда́ст꙽сѧ Мл҃тва во І҆́є́рⷭ҇ли́мѣ. и҆ .веднѡ: поне́же ѱаⷧ҇мы и҆ пѣ́сни повѣ́дающїи дѣ́ла̀ Бж҃їа, ᲃꙋть .ле́нїѧ И҆́мене є҆гѡ̀, и҆ же́ртва. И҆́бо хвали́ти Бг҃а, є҆́сть жертвꙋ .ꙋ̀ прино́сити, по ѻ҆́номꙋ: Пожрѝ Бг҃ви же́ртвꙋ хвалы̀: тогѡ̀ и, ꙗ҆́кѡ ᲃла́ва бж҃їа Бг҃ови, и҆ же́ртва ѻ҆бы́чнѡ быва́етъ, во с...зи́це ѱал̾мѡм꙽ и҆ пѣ́снемъ, подоба́етъ бы́ти въ Сїꙍ́нѣ, ...ора̀ ᲃеле́нїѧ Гдⷭ҇нѧ, и҆ во І҆́є҆рⷭ҇ли́мѣ̀ и҆́же є҆́сть гра́дъ вели́... воꙁда́тисѧ: Принеси́те Гдⷭ҇ви ᲃла́вꙋ и҆ чⷭ҇ть: прїймѣ́те ... входи́те въ дворѝ є҆гѡ̀. Подо́бнѣ и҆ мы̀ Трипѣ́снеⷩ҇ное ..ко́вное моле́нїе ᲃїѐ, ѿ Ст҃ы́хъ и҆ Бг҃одꙋхновеⷩ҇ныхъ Ѿц҃ъ трꙋдо..нѣ ᲃложеⷩ҇ное, печа́тныⷨ тисне́ніеⷨ и҆ꙁобразиⷡ҇ше, ꙗ҆́кѡ Бг҃оꙋго́дное ..о Бг҃ови въ на́съ дѣ́лаⷡ҇шемꙋ прино́сим꙽ же́ртвꙋ хвале́нїѧ, ᲃи́рѣчъ: ..одъ ѹ҆сте́нъ и҆сповѣ́дающиⷯсѧ И҆́мени є҆гѡ̀, ты́ѧжде ѱалѡ́мскїѧ вторѧ́юще ᲃловеса̀. Тебѣ̀ подоба́етъ пѣ́снь Бж҃е въ Сїꙍ́нѣ, и҆ ..ѣ̀ воⷥда́стсѧ, Мл҃тва во І҆́є҆рⷭ҇лимѣ: Тебѣ̀ въ Трⷪ҇ци ᲃт҃о́й сꙋ́щемꙋ .. трипѣ́снеⷩ҇ное бꙋ́ди мл҃е́нїе. Тебѣ̀ ѿ ᲃти́хїй соⷥда́вшемꙋ тва́рь, ...шетсѧ, стїхотворе́нїе. Тебѣ̀ вовсѣ́хъ ᲃоꙁда́нїа́хъ ... Гꙋ́слехъ многострꙋ́нныхъ ᲃогла́снꙋю ѿ бл҃агочиⷩ҇наго ... хвале́нїѧ своегѡ̀ состаⷡ҇лѧ́ющемꙋ, ѿ на́съ ма́лыⷯ ᲃїѧ̀ малочи́слⷩ҇ | [JPG] |
| 6 | малочи́сленнаѧ воспою́тсѧ пѣ́н҄їѧ. Прїе́млеши немо́лчное всегда ѿ А҆́гг҃лъ тебѣ̀ на̀ Нб҃сѝ гласи́мое пѣ́нїе, прїймѝ и҆ ѿ на́съ на̀ земл.. ѹ҆́ро́чными времены̀ и҆ часы̀ твори́мое трипѣ́сненное хва́лосло́вї.. Вѣ́мы тѧ̀ Бг҃а Дх҃а, дх҃о́вными ѿ дх҃овъ Нбⷭ҇ныхъ по достоѧ́н.. дово́лнѣ ᲃла́вима пѣ́сн̾ми: но̀ зане́же и҆спо́лнитисѧ Нб҃ꙋ и҆ зем.. ᲃла́вы твоеѧ̀. чꙋ́вственнагѡ ѿ на́съ бре́нныхъ, то́йжде дх҃о́вн.. ра́ꙁꙋ́мъ и҆мꙋ́щагѡ непре́ꙁриши мл҃енїѧ. Нѐ чꙋжда́ѧ тебѣ̀ прино́си.. но̀ твоѧ̀. ниже́бо мо́жетъ бы́ти что тебѐ досто́йно, а҆́ще не бꙋ́.. ѿ тебѐ прїѧ́то. Прїѧ́хомъ не сꙋ́щїи є҆́же ѿ тебѐ бы́ти, ѿпа́дш.. є҆́же тобо́ю до́брѣ бы́ти: ѡ҆беꙁчеще́нни грѣхо́мъ сла́внѡ с꙽ тоб.. ѹ҆пова́емъ бы́ти почте́нни. Ѻ҆́ ᲃи́хъ всѣ́хъ бл҃агодѣѧ́нїихъ ᲄв.. на̀ на́съ быва́емыхъ, Сїю̀ Трипѣ́сненнꙋю мл҃и́твеннꙋю Кни́гꙋ ю҆.. ѿ тебѐ прїѧ́хомъ тебѣ̀ Тро́йчномꙋ в꙽ Лице́хъ приносѧ́ще Бг҃ꙋ, Т.. Бг҃а Ѻ҆́ц҃а по́емъ, тебѐ Бг҃а Сло́ва бл҃госло́вимъ, тебѐ дарода́те.. Бг҃а Дх҃а бл҃годари́мъ, почита́емъ, и҆ покланѧ́емсѧ. Что́же в꙽ себѣ̀ трипѣ́снеⷩ҇наѧ ᲃїѧ̀ є҆́ст̾ мл҃тва и҆ ка́кѡ ѻ҆́нꙋю кі́йж.. ѿ на́съ и҆́мать твори́ти Бг҃ꙋ, ча́стїю ѿ напи́санныхъ в꙽ Кни́зѣ ча́стїю ѿ послѣ́дꙋющиⷯ мо́жеⷮ наꙋчи́тисѧ писа́нїй. Пѣ́снь ю҆́же Цр҃ю ᲃт҃а́ѧ повседнеⷡ҇нѡ пѣ́ти ѹ҆ꙁаконѝ Бг҃ꙋ: єⷭⷮ ве́лїихъ и҆ чꙋде́сныхъ Бж҃їихъ на̀ по́лꙁꙋ чл҃вкѡⷨ сотворе́нныⷯ всера́доⷭⷮное ѹ҆сты̀ прославле́.. и҆ ᲃїѧ̀ ѿ Писа́нїй Бжⷭ҇твенныⷯ Ве́тхаго и҆ нова́го Завѣ́та во во... мина́нїе и҆ꙁрѧднѣ́йшихъ дѣ́лъ Бж҃іихъ, де́вѧть число́м꙽ сꙋⷮ ᲃобо.. а҃. Пѣ́снь Мꙍѵ꙼се́а Прⷪ҇рка ю҆́же чреⷥ преше́ствїе че́рмнагѡ мѡ́рѧ и҆стопле́нїе є҆гѵптѧ́нъ ᲃн҃ѡ́ве І҆́и҃лстїи свобо́жⷣшесѧ рабо́ты Фараꙍ.. Бг҃ꙋ Сп҃сꙋ воспѣ́ша торже́ствеⷩ҇нѡ. в҃. Пѣ́снь Мꙍѵ꙼се́еⷨ во... таѧ, не ѻ҆со́бное коѐ дѣ́ло, но̀ всѧ̀ ѻ҆́бще бл҃годѣѧ́нїѧ Бж҃їѧ І҆́и҃... лю́дємъ сотво́реⷩ҇наѧ во ѡ҆бличе́нїе І҆́ꙋде́йскагѡ небл҃года́рст... покаꙁа́нїе каⷥни пра́веⷣнѡ за грѣхѝ наноси́мыⷶ, чесѡ̀ ра́ди во днѝ ᲃѣтѡⷡ҇ныѧ постны́ѧ къ покаѧ́нїю воⷥбꙋжда́ющи по́етсѧ, в꙽ про́ч.. днѝ торже́ствеⷩ҇ныѧ ѡ҆ставлѧ́етсѧ. г҃. Пѣ́снь ю҆́же А҆́нна Пррⷪ҇.. непло́дна ро́ждши ᲃт҃а́го Самꙋи́ла Бг҃ꙋ плодода́телю во.. мл҃и́твеⷩ҇нѣ. д҃. Пѣ́снь ᲃт҃а́гѡ Прⷪ҇рка А҆́ввакꙋ́ма. в꙽ не́йже Воп... нїе Хрⷭ҇то́вѡ, и҆ про́чаѧ ꙗ҆вле́нїѧ є҆гѡ̀ та́инства преⷣꙁри́тельнѡ во.. мина́ютеѧ. є҃. Пѣ́снь, въ не́йже Прⷪ҇ркъ І҆́са́їа ме́ртвыхъ восъ.. мы́шцею Гдⷭ҇нею высо́кою бꙋ́дꙋщее воꙁвѣща́етъ. ѕ҃ . Пѣ́... Прⷪ҇рка І҆́ꙍ́ны мл҃твеⷩ҇наѧ, чꙋде́снымъ ѿ чре́ва Кі́това невреⷣи.. и҆ꙁше́ствїемъ, проѡ҆браꙁꙋ́ющагѡ ᲃт҃ы́хъ Ѿц҃ъ во А҆́дѣ держи́ чреꙁъ тридне́внѡ востаⷡ҇шагѡ ѿ Гро́ба Ха҃, воⷥведе́нїе. з҃. нсхоⷣ Глⷡ҇: є҃ї. Втоⷢ҇: заⷱ҇ Глаⷡ҇ л҃в а҃ Црⷡ҇: Глⷡ҇ в҃. А҆́вваⷦ҇: Глⷡ҇. г҃. І҆́са̏: Глⷡ҇: к҃г І҆́ѡⷩ҇: Глⷡ҇: в҃. | [JPG] |