BibCzechLing: 133 hits for kalky on page 5

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for kalky provides 133 hits
41	Německé prvky v současné češtině a jejich význam Altmann, Christian Jakob, in: Klíčové problémy současné slavistiky, Brno, Česká asociace slavistů 2017, s. 7-15
42	Przysłowia angielskie w polszczyźnie (na wybranych przykładach) Ignatowicz-Skowrońska, Jolanta, in: Parémie národů slovanských 8 [Parémie 8], Ostrava, OU 2017, s. 213-219
43	Mystické nůžky Putna, Martin C., in: Lidové noviny (Praha), 26, č. 2018, 2013, s. 8, (18. 9.)
44	Příliš tolerance Vaculín, Ivo, in: Hospodářské noviny (Praha), 2002, 26.7.2002
45	Mějte příjemný den! Freiová, Zora, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 28, 2015, s. 3, 11.4.2015
46	Niemcewicza walka z cudzoziemszczyzną. Rzecz o językowej galomanii Damborský, Jiří, in: Slavia, 67, č. 4, 1998, s. 501-505
47	Russkij jazyk v sfere turbiznesa v Ukraine Anderš, Josef; Balandina, Nadežda F., in: Rossica Ostraviensia 1998 [RosOst] : Lingua Rossica in sphaera mercaturae, Ostrava, OU ; 1998, s. 7-11.
48	"Mějte hezký den!" Ficová, Sylva, in: Týdeník Rozhlas (Praha), 2005, 11.4.2005
49	Co se jen tak říká. "Dát (dostat) košem" Karlíková, Helena, in: Svět (Praha), 2008, 2.1.2008
50	Związki werbalne pochodzenia niemieckiego w języku czeskim a ich zgodność z niemieckim prototypem Bura, Renata, in: Slavia Occidentalis (Poznań), 57, 2000, s. 15-21