slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Wojtek, Gottfried lieferte 32 Treffer | |
| 1 | Jan und Jana [Jana a Jan]Trojanová, Jiřiná - Berlin, Militärverlag der DDR, 1982 |
| 2 | Das Märchen vom Jäger und der Fee [Pohdka i myslivci a víle]Čtvrtek, Václav - Berlin, Kinderbuchverlag, 1982 |
| 3 | Jan und Jana [Jana a Jan]Trojanová, Jiřiná - Berlin, Militärverlag der DDR, 1983 |
| 4 | Jan und Jana [Jana a Jan]Trojanová, Jiřiná - Berlin, Militärverlag der DDR, 1986 |
| 5 | Die Lebenden und die Toten [Živye i mertvye]Simonov, Konstantin Michajlovič - München, Kindler, 1979 |
| 6 | Die Alternative [Al'ternativa]Semenov, Julian Semenovič - Berlin, Volk und Welt, 1978 |
| 7 | Mäuschen Pik und andere GeschichtenBianki, Vitalij Valentinovič - Berlin, Kinderbuchverlag, 1980 |
| 8 | Schauspieler!: Komödie in 2 Akten [Pritvorščiki]Braginskij, Ėmil' Veniaminovič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1977 |
| 9 | Veranda im Wald [Veranda v lesu]Dvoreckij, Ignatij Moiseevič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1978 |
| 10 | Olga will nicht Olja sein [Ol'ga Jakovleva]Ivanov, Sergej Anatol'evič - Berlin, Kinderbuchverlag, 1980 |