slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Reschke, Thomas lieferte 187 Treffer | |
| 1 | Das goldene Kalb; oder, Die Jagd nach der Million [Zolotoj telenok]Il'f, Il'ja Arnol'dovič - München, Damnitz, 1979 |
| 2 | Eine Million TrennungenAksenov, Vasilij Pavlovič - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1978 |
| 3 | Der Meister und Margarita [Master i Margarita]Bulgakov, Michail Afanas'evič - Berlin, Volk und Welt, 1979 |
| 4 | Vom dummen Iwanuschka [Pro Ivanušku-duračka]Gor'kij, Maksim - Berlin, Kinderbuchverlag, 1978 |
| 5 | Der arme Awrossimow; oder, Die Abenteuer eines Geheimschreibers [Bednyj Avrosimov]Okudžava, Bulat Šalvovič - Berlin, Volk und Welt, 1978 |
| 6 | Wie der Stahl gehärtet wurde [Kak zakaljalas' stal']Ostrovskij, Nikolaj Alekseevič - Berlin, Verlag Neues Leben, 1978 |
| 7 | Wie der Pope sich eine Magd nahm [Kak pop rabotnicu nanimal]Pisahov, Stepan Grigor'evič - Berlin, Kinderbuchverlag, 1977 |
| 8 | Ich kam, euch die Freiheit zu bringen [Ja prišel dat' vam volju]Šukšin, Vasilij Makarovič - Berlin, Volk und Welt, 1978 |
| 9 | Das Ziesel und der Bär: e. russ. VolksmärchenBerlin, Kinderbuchverlag, 1979 |
| 10 | Arztgeschichten [Zapiski junogo vrača]Bulgakov, Michail Afanas'evič - Darmstadt, Neuwied, Luchterhand, 1980 |