Портал славістики


[root][biblio]

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

?
Sortierung:
Fuzzy: z.B. märchen~
Ihre Suche nach Reschke, Thomas lieferte 187 Treffer
11

Der Meister und Margarita [Master i Margarita]

Bulgakov, Michail Afanas'evič - München, Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1980
12

Rebell gegen den Zaren [Ja prišel dat' vam volju]

Šukšin, Vasilij Makarovič - Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1980
13

Mein schönster Tag

Aleksin, Anatolij Georgievič - Berlin, Kinderbuchverlag, 1979
14

Schlauköpfe: Komödie in 2 Teilen [Umniki]

Antochin, Anatolij - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1978
15

Erwartung: Drama in 3 Teilen u. 10 Bildern [Ožidanie (MS)]

Arbuzov, Aleksej Nikolaevič - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1977
16

Das goldene Kalb; oder, Die Jagd nach der Million [Zolotoj telenok]

Il'f, Il'ja Arnol'dovič - Berlin, Volk und Welt, 1979
17

Der Chefarzt [Ot mira sego]

Krelin, Julij Zusmanovič - Berlin, Volk und Welt, 1980
18

Wie der Stahl gehärtet wurde [Kak zakaljalas' stal']

Ostrovskij, Nikolaj Alekseevič - Berlin, Verlag Neues Leben, 1980
19

Herr der Winde: 3 Geschichten über d. Jungen Jooreljo [Povelitel' vetrov]

Rythėu, Jurij Sergeevič - Berlin, Kinderbuchverlag, 1979
20

Das Urteil [Prigovor]

Solouchin, Vladimir Alekseevič - Berlin, Volk und Welt, 1979