slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Bereska, Henryk lieferte 47 Treffer | |
| 1 | Asche und Diamant [Popiół i diament]Andrzejewski, Jerzy - München, Heyne, 1979 |
| 2 | Der Hungerkünstler geht [Odejście głodomora]Różewicz, Tadeusz - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1978 |
| 3 | Weisse Ehe [Białe mołżeństwo]Różewicz, Tadeusz - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1978 |
| 4 | Auf allen Vieren [Na czworakach]Różewicz, Tadeusz - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1980 |
| 5 | Das Mädchen und die TaubenIwaszkiewicz, Jarosław - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1981 |
| 6 | Weisse Ehe: moderne poln. DramenOlschowsky, Ehe - Leipzig, Reclam, 1982 |
| 7 | Brot für die Toten [Chleb rzucony umarłym]Wojdowski, Bogdan - Berlin, Volk und Welt, 1981 |
| 8 | Asche und Diamant [Popiół i diament]Andrzejewski, Jerzy - München, Langen Müller, 1983 |
| 9 | Die Pforten des Paradieses [Bramy raju]Andrzejewski, Jerzy - Berlin, Volk und Welt, 1982 |
| 10 | Das Waldmeer: im Reiche d. Tigers [Leśne morze]Newerly, Igor - Berlin, Volk und Welt, 1982 |