Портал славістики


[root][biblio]

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

?
Sortierung:
Fuzzy: z.B. märchen~
Ihre Suche nach Just, Gustav lieferte 106 Treffer
61

Skalpell bitte! [Skalpel, prosím]

Stýblová, Valja - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1987
62

Ein Denar in Mädchenhand [Denár v dívčí dlani]

Erben, Václav - Berlin, Verlag Das Neue Berlin, 1987
63

Karrieren [Závrat']

Houba, Karel - Berlin, Buchverlag Der Morgen, 1987
64

Düsseldorfer Schauspielhaus (3:) Spielzeit 2001/2002: Igor Bauersima, Launischer Sommer [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Düsseldorf, Neue Schauspiel GmbH, 2001
65

Verwandlungen der Liebe [Prpměny lásky]

Adlová, Věra - Berlin, Kinderbuchverlag, 1988
66

Das unrühmliche Ende des Ritters Bartholomäus [Trapný konec rytíře Bartoloměje]

Erben, Václav - Berlin, Verlag Neues Leben, 1988
67

Prager Sagen [Pražské pověsti]

Cibula, Václav - Berlin, Rütten und Loening, 1988
68

Das geborstene Kreuz [Osmnáct Jeružalémů]

Sotola, Jiři - Berlin, Volk und Welt, 1989
69

Fragezeichen über Gräbern [Otazníky nad hroby]

Soucek, Ludvik - Berlin, Verlag Das Neue Berlin, 1989
70

Zum Roten Drachen: tschechische Geschichten

Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1990