slavistik-portal
Портал славістики
The Translation Database (SLAW-DE) is a collection database and contains the bibliographic data on translations from a Slavic language into German. The list of translators is located here.
| 91 | Des Kaiserlichen Russischen Gesandten Nicolaus von Murawiew [Nikolaj Nikolaevič Murav'ev-Karsskij] Reise durch Turkomanien nach Chiwa in den Jahren 1819 u. 1820 [[Putešestvie v Turkmeniju i v Chivu v 1819 i 1820 g.g., deutsch]]Murav'ev-Karsskij, Nikolaj Nikolaevič - Berlin, Reimer, 1824 |
| 92 | Karamsin's Geschichte des Russischen ReichesKaramzin, Nikolaj Michajlovič - Riga, Hartmann, 1825 |
| 93 | Levi und Sara [Lejbe i Siora]Niemcewicz, Julian Ursyn - Berlin, Dümmler, 1825 |
| 94 | Volkslieder der SerbenHalle, Renger, 1825 |
| 95 | Karamsin's Geschichte des Russischen ReichesKaramzin, Nikolaj Michajlovič - Riga, Hartmann, 1826 |
| 96 | Serbische HochzeitsliederPest, Trattner, 1826 |
| 97 | Karamsin's Geschichte des Russischen ReichesKaramzin, Nikolaj Michajlovič - Leipzig, Hartmann, 1827 |
| 98 | Karamsin's Geschichte des Russischen ReichesKaramzin, Nikolaj Michajlovič - Leipzig, Hartmann, 1827 |
| 99 | Malerische Reise in einigen Provinzen des Osmanischen Reichs [Dziennik podróży do Turcyi[dt.]]Raczyński, Edward - Breslau, Grass, Barth & Comp., 1828 |
| 100 | Johann v. Sniadecki's ... sphärische Trigonometrie in analytischer Darstellung [[Trygonometrija kulista, analitycznie wyłozona, deutsch]]Śniadecki, Jan - Leipzig, 1828 |