slavistik-portal

Портал славістики

Kempgen's linguistic bibliography

This Linguistic Bibliography contains about 17.000 records relating to Slavic Linguistics and Slavic Culture with focus on East- and South Slavic Regions. The list of subjects is located here.

ID	19401
Author(s)	Obst, U.
Title	"Ein Kaffee, der sich gewaschen hat." Phraseologismen im deutsch-russischen Übersetzungsprozeß (am Beispiel von Texten von Remarque und Böll)
Editor	V. Mitjagina, U. Obst (Hrsg.)
Published	Linguistik und Fremdsprachendidaktik im Dialog zwischen den Kulturen. Wissenschaftliche Beiträge aus der Staatlichen Universität wolgograd und der Universität zu Köln, Nümbrecht (2011), 12-45
Subject headings	Phraseologie; Deutsch; Russisch; Übersetzungswissenschaft; Lexikologie
Soundex	Q4260; K4330; G4886; H0242; P1785; D2888; R7888; U0178; B1815; T2482; R7674
Type	article
PURL	Citation link

More like this:

	"Ein Kaffee, der sich gewaschen hat". Phraseologismen im deutsch-russischen Übersetzungsprozeß (am Beispiel von Texten von Remarque und Böll) / Obst, U.
	Anmerkungen zur Terminologie der Aktionsarten (am Beispiel der "Finitiven Sphäre") / Obst, U.
	Hat sich die Phonologie überlebt? / Isačenko, A.V.
	Sprache und Emotionen (am Beispiel des Russischen) / Graf, E.
	Zum Ausdruck von jemandem liegt (nichts/etwas/viel/alles) an jemandem/etwas im Bulgarischen und Russischen (am Beispiel von Übersetzungen) / Obst, U.
	Zur funktionalen Beschreibung von Sprachwandel (am Beispiel des Russischen) / Lehfeldt, W.
	Die Aktuelle Gliederung als textgrammatischer Faktor (am Beispiel des Russischen) / Weiss, D.