Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2003CZ029446
Author(s)Uhrová, Eva
Title

Problém překladu tzv. mluvících jmen v literárním textu

PublishedUniversitas, č. 2, 2003, s. 3-7
Languagecze
Classification (CZ)Literární onomastika
Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Literary onomastics
Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Subjectsonomastika literární; antroponyma; čeština; němčina; překlady; studie porovnávací
Subjects (DE)Personennamen; Tschechisch; Deutsch; Übersetzungen; Vergleichsstudie
NoteČesko-německé konfrontace
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/29446
PURLCitation link

More like this:

Osobní jména v literárním textu z konfrontačního hlediska (se zřetelem k česko-německé problematice překladu) / Uhrová, Eva
Pragmatický aspekt v literárním překladu / Zehnalová, Jitka
K tzv. přesnému rozboru překladu básnického textu / Kufnerová, Zlata
"...," řekli Alenka, Králík a Myš. Uvozovací slovesa v originálním literárním textu a jeho překladu / Charvátová, Jitka
Jazyková tvořivost v literárním překladu a lingvistická analýza / Kufnerová, Zlata
Problém tzv. nejstarší české věty / Dittmann, Robert
Nespisovné, zvláště lexikální jazykové prostředky v literárním textu / Uher, František