Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1998CZ009081
Author(s)Mráz, Milan
Title

Fysiš [řec.] v I. knize Aristotelovy Politiky jako překladatelský problém

PublishedFilosofický časopis, 46, č. 4, 1998, s. 543-565
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Řečtina starověká
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Ancient Greek
Subjectspřeklady; Aristoteles; řečtina starověká; víceznačnost; sémantika; syntax
Subjects (DE)Übersetzungen; Altgriechisch; Semantik; Syntax (Satzlehre)
NoteVývoj významů slova fysiš [řec.]; problematika překladu dativu fysei [řec.] a spojení kata fysin [řec.]
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/9081
PURLCitation link

More like this:

Frazeologismy jako problém překladatelský / Hrdlička, Milan
Frazeologie a frazeologismy jako překladatelský problém / Hrdlička, Milan
Rytmus, rým a eufonie jako překladatelský problém / Malý, Radek
Překladatelský problém homonym / Beneš, Josef R.
Metafora jako překladatelský fenomén / Sedláčková, Jitka
Peterburg Andreja Belého ako môj prekladateľský problém / Maliti-Fraňová, Eva
Zastarávání překladů jako obecný problém / Hrala, Milan