[root][corphub]

CorpSlav Collection

A collection of Slavonic text corpora.

• Overview
• Search

Nr.	Title	Language(s)	Year
1	Evrokorpus - vzporedni korpusi prevodov Zeljk, Miran, Ein Parallel-Textkorpus für Slowenisch und andere europäische Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch). Zum Fremdsprachenerwerb und für Übersetzer geeignet. [URL]	Slowenisch (slv)	2023
2	Referenčni govorni korpus slovenskega jezika GOS Korpus GOS, Kleines Sprachkorpus der zeitgenössischen gesprochenen slowenischen Sprache ist auf der Grundlage des Materials von 120 Probanten entstanden. [URL]	Slowenisch (slv)	2023
3	Slovarske in besedilne zbirke - Web corpora, lexicons and tools Eine Sammlung von Nachschlagewerken, Textkorpora und Werkzeugen zum Slowenischen. [URL]	Englisch (eng), Slowenisch (slv)	2012
4	Slovene-English Parallel Corpus - IJS-ELAN corpus Dept. of Knowledge Technologies, Jožef Stefan Institute, Parallelkorpus mit ca. einer Million Wörtern aus 15 slowenisch-englischen und englisch-slowenischen Texten. Das Korpus ist satzaligniert, tokenisiert, pos-getaggt und lemmatisiert. Es liegt derzeit in Version 3 (2012) vor. [URL]	Englisch (eng), Slowenisch (slv)	2013
5	Nova beseda Annotiertes Textkorpus zum Slowenischen. Das Korpus enthält laut Angaben des Anbieters 240 Mill. Tokens von gesprochener und geschriebener Sprache und deckt eine große Bandbreite an Textsorten ab: Belletristik, wissenschaftliche Literatur, Fachsprache, Zeitungssprache etc. Das Korpus ist über Suchverfahren frei zugänglich (Stand: Februar 2012). [URL]	Englisch (eng), Slowenisch (slv)	2012