Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

?
Your search for U0172 provides 13 hits
1

Rúfus-Übertragungen von Uwe Grüning

Macht, Ursula - in: Zeitschrift für Slawistik (1990) 213-226
2

Novomeskýs "Analýza" in der Übertragung von Paul Wiens

Macht, Ursula - in: Zeitschrift für Slawistik (1989) 867-878
3

Das Werk M. Lermontovs in deutschen Übertragungen Johannes von Guenthers

Gregor, Rudolf - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Univ. Greifswald (GR) (1990) 2; 63-64
4

Probleme bei der Übertragung russischer phraseologischer Wendungen ins Deutsche

Biedermann, Johann - in: Slavistische Studien zum IX. Internationalen Slavistenkongreß in Kiev 1983 / hrsg. von Reinhold Olesch in Verbindung mit Johannes Holthusen, Hans Rothe, Friedrich Scholz. Köln, Wien 1983 (1983) 29-45
5

Hviezdoslavs "Krvavé sonety" in der deutschen Übertragung von D. Zirnstein

Glovňa, Juraj - in: Zeitschrift für Slawistik (1989) 855-859
6

Zur Übertragung tschechischer und slowakischer Poesie in der DDR : Übersetzungsstrategie und ihre Realisierung

Jähnichen, Manfred - in: Zeitschrift für Slawistik (1987) 873-882
7

Aspekte der Übertragung serbischer Volksdichtung ins Polnische in der Romantik

Jakóbiec-Semkowowa, Milica - in: Zeitschrift für Slawistik (1988) 670-680
8

Slowakische Lyrik in deutschen Übertragungen : vergleichende Analysen von Original und Nachdichtungen

Macht, Ursula - Berlin: HU 1989
9

[Rez. zu] Uporedna istraživanija 2 : Prisustvo srpskohrvatskog usmenog pesništva u stranim kulturama. Beograd 1982

Röhling, Horst - in: Historische Kulturbeziehungsforschung (1983) 19-20
10

Allgemeine und spezielle Aspekte der Rezeption und Speicherung beim Konsekutivdolmetschen : (eine experimentelle Untersuchung in der Übertragungsrichtung Russisch-Deutsch)

Martin, Cordula - Berlin: HU 1990