slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Zulkarnain, Barbara lieferte 20 Treffer | |
| 1 | Privatsache: Komödie [Soukromá več]Stieber, Mirko - Berlin, Henschelverlag, Henschel-Schauspiel, 1977 |
| 2 | Das Mädchen und der King [Kvočny a král]Štorkan, Karel - Berlin, Verlag Neues Leben, 1979 |
| 3 | Der Klub der Unfehlbaren... [Kongresová turistika na jižní Moravě]Moravcová, Jana - Berlin, Eulenspiegel-Verlag, 1980 |
| 4 | Das Haus in der Sonnengasse [Dům ve slunečni ulici]Malinský, Zbyněk - Berlin, Kinderbuchverlag, 1982 |
| 5 | Eine Orange für Ivana [Myš dobre naděje]Rudolf, Stanislav - Berlin, Kinderbuchverlag, 1985 |
| 6 | Nach dem K. O. [Narozeniny světa]Frais, Josef - Berlin, Verlag Neues Leben, 1984 |
| 7 | Im Rückspiegel: Reisebetrachtungen [Zpětné zrcátko]Koževniková, Květa - Berlin, Volk und Welt, 1985 |
| 8 | Andulka vom bunten Hügel [Kongresová turistika na jižní Moravě]Lhotová, Dagmar - Berlin, Kinderbuchverlag, 1987 |
| 9 | Der Fluch der weissen Wüste [Bílá vydra]Kutík, Josef - Berlin, Verlag Neues Leben, 1986 |
| 10 | Abends um sechs im "Astoria" [V šest večer v Astorii]Pluhař, Zdeněk - Berlin, Volk und Welt, 1986 |