slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Möckel, Aljonna lieferte 65 Treffer | |
| 1 | Der Leopard vom Kilimandscharo [Leopard s veršiny Kilimandžaro]Larionova, Ol'ga Nikolaevna - Berlin, Verlag Neues Leben, 1978 |
| 2 | Die Abenteuer des Fjodor Kuskin [Živoj]Možaev, Boris Andreevič - Berlin, Volk und Welt, 1979 |
| 3 | Picknick am Wegesrand [Piknik na obočine]Strugackij, Arkadij Natanovič - Berlin, Verlag Das Neue Berlin, 1979 |
| 4 | Der Bestechliche in der Hölle: humorist. ErzählungenLenč, Leonid Sergeevič - Berlin, Eulenspiegel-Verlag, 1979 |
| 5 | Abenteuer des Fjodor Kuskin [Živoj]Možaev, Boris Andreevič - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1981 |
| 6 | Die Braut aus dem Trolleybus...Veselovskij, Viktor - Berlin, Eulenspiegel-Verlag, 1981 |
| 7 | Das Mars-Elixier; oder, Die Recken am Kreuzweg [Marsianskoe zel'e]Bulyčev, Kir - Berlin, Verlag Das Neue Berlin, 1980 |
| 8 | Picknick am Wegesrand [Piknik na obočine]Strugackij, Arkadij Natanovič - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1981 |
| 9 | Besuch aus dem KosmosBulyčev, Kir - Berlin, Verlag Neues Leben, 1982 |
| 10 | Zu Fuss nach Jalta: humorist. ErzählungenVišnja, Ostap - Berlin, Eulenspiegel-Verlag, 1981 |