slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Möckel, Aljonna lieferte 65 Treffer | |
| 41 | Das Krokodil am TelefonČukovskij, Kornej Ivanovič - Leipzig, LeiV, 1996 |
| 42 | Das Hühnchen im BirkenbaumKipnis, Isaak Nuhimovič - Leipzig, LeiV, 1997 |
| 43 | Hasengeburtstag : Geschichten und GedichtePrøysen, Alf - Leipzig, LeiV, 1997 |
| 44 | Das Mädchen aus der Zukunft [Devočka iz buduščego]Bulyčev, Kir - Berlin, Kinderbuchverlag, 1987 |
| 45 | Die Verlogungsjagd [Pogonja]Makanin, Vladimir Semenovič - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1987 |
| 46 | Zu Fuss nach Jalta: humorist. ErzählungenVišnja, Ostap - Berlin, Eulenspiegel-Verlag, 1987 |
| 47 | Doktor Aibolit und seine TiereČukovskij, Kornej Ivanovič - Leipzig, LeiV, 1999 |
| 48 | Alissa jagt die Piraten [Sto let tomu vpered]Bulyčev, Kir - Berlin, Kinderbuchverlag, 1988 |
| 49 | Der Junge, der Fluss und der grosse Wald [Zemlja rodiny]Rasputin, Valentin Grigor'evič - Berlin, Kinderbuchverlag, 1988 |
| 50 | Ein Weiberhaus [Babij dom]Kurčatkin, Anatolij Nikolaevič - Berlin, Weimar, Aufbau-Verlag, 1988 |