slavistik-portal

Портал славістики

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) ^Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

Ihre Suche nach Urban, Peter lieferte 106 Treffer
51	Die Reise nach Arzrum während des Feldzugs im Jahre 1829 Puškin, Aleksandr Sergeevič - Berlin, Friedenauer Presse, 1998
52	Die Reiterarmee Babel', Isaak Ėmmanuilovič - Zürich, Diogenes-Verlag, 1998
53	Tagebuch 1920 Babel', Isaak Ėmmanuilovič - Zürich, Diogenes-Verlag, 1998
54	Das Drama auf der Jagd : eine wahre Begebenheit : Roman Čechov, Anton Pavlovič - Zürich, Diogenes-Verlag, 1998
55	Briefe (1877-1889) ; (1889-1892) ; (1892-1897) ; (1897-1901) ; (1901-1904) Čechov, Anton Pavlovič - Zürich, Diogenes-Verlag, 1998
56	Drei Schwestern: Drama in vier Akten [Tri sestry] Čechov, Anton Pavlovič - Zürich, Diogenes-Verlag, 1999
57	Der Kirschgarten: Komödie in vier Akten [Višnevyj sad] Čechov, Anton Pavlovič - Zürich, Diogenes-Verlag, 1999
58	Die Erzählungen: einschliesslich der Fragmente, Varianten, Skizzen und Entwürfe; mit einem Nachwort, einer Zeittafel und Anmerkungen Puškin, Aleksandr Sergeevič - Berlin, Friedenauer Presse, 1999
59	Die Romane: einschliesslich der Varianten, Pläne und Entwürfe; mit einem Nachwort, einer Zeittafel und Anmerkungen Puškin, Aleksandr Sergeevič - Berlin, Friedenauer Presse, 1999
60	Nymphodora Ivanovna: eine Erzählung aus St. Petersburg im Jahre 1836 Gončarov, Ivan Aleksandrovič - Berlin, Friedenauer Presse, 2000