Портал славістики


[root][biblio]

Übersetzungsdatenbank (SLAW➩DE) Βeta

Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.

?
Sortierung:
Fuzzy: z.B. märchen~
Ihre Suche nach Künzel, Franz Peter lieferte 52 Treffer
31

Die Gauneroper. Das Berghotel u.a. Theaterstücke [Žebrácká opera]

Havel, Václav - Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1990
32

Die Schur: Erzählung [Postřiziny]

Hrabal, Bohumil - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1991
33

Aus der Biographie der Macht : Roman-Auszüge [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Zapletal, Zdeněk - München, Transform, HERP, 1991
34

Brudersprache : Gedichte [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Hrubý, Josef - München, Transform, HERP, 1991
35

Ach, Stifter [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Becher, Peter - München, A-1-Verlag, 1991
36

Schöntrauer [Krasomutněni]

Hrabal, Bohumil - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1992
37

Reise nach Sondervorschrift, Zuglauf überwacht : Erzählung [Ostře sledované vlaky]

Hrabal, Bohumil - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1994
38

Tanzstunden für Erwachsene und Fortgeschrittene [Taneční hodiny pro starší a prokročilě]

Hrabal, Bohumil - Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1993
39

Dar - der Hund aus Sibirien [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Pavlík, Petr - Frankfurt am Main, Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1994
40

100 Jahre Teddybär : ein Bilder-Handbuch über sein goldenes Zeitalter ; Geburtstagsausstellung des Spielzeugmuseums im Alten Rathausturm zu München, Sammlung Familie Ivan Steiger - München - Prag, Joan Dunk London [Kongresová turistika na jižní Moravě]

Steiger, Eva - München, Langen Müller, 2002