slavistik-portal
Портал славістики
Die Übersetzungsdatenbank (SLAW-DE) ist eine Sammeldatenbank und enthält die bibliographischen Daten zu den Übersetzungen aus einer slawischen Sprache ins Deutsche. Die Liste der Übersetzer*innen befindet sich hier.
| Ihre Suche nach Tschörtner, Ilse lieferte 22 Treffer | |
| 11 | ZwischenfälleCharms, Daniil Ivanovič - Berlin, Volk und Welt, 1992 |
| 12 | ZwischenfälleCharms, Daniil Ivanovič - Frankfurt am Main, Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1993 |
| 13 | Roman ohne Lüge [Roman bez vran'ja]Mariengof, Anatolij Borisovič - Berlin, Volk und Welt, 1992 |
| 14 | Schreib Verse für mich: Erinnerungen an Majakowski und BriefeBrik, Lili Jur'evna - München, Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1993 |
| 15 | ZwischenfälleCharms, Daniil Ivanovič - Berlin, Volk und Welt, 1994 |
| 16 | FälleGrauert, Christiane - Berlin, Wolf, Janus Press, 1997 |
| 17 | Rendezvous mit einem Vogel: erzählungenTolstaja, Tat'jana Nikitična - Berlin, Volk und Welt, 1989 |
| 18 | ZwischenfälleCharms, Daniil Ivanovič - München, Luchterhand, 2003 |
| 19 | Hier liegt Freund Puschkin... : Spaziergänge auf russischen Friedhöfen [Russkie kladbyščenskie istorii]Kuštevskaja, Tat'jana - Düsseldorf, Grupello-Verlag, 2006 |
| 20 | Küssen auf russisch : Ein Alphabet [Alfavit russkogo pozeluja]Kuštevskaja, Tat'jana - Düsseldorf, Grupello-Verlag, 2007 |