RussGus: Wie schreibt man russische Namen in einem deutschen Text?

Die "Regionalwissenschaftliche Datenbank für Russland, UdSSR und Nachfolgestaaten (RussGus)" ist eine regionalwissenschaftliche Datenbank für den bibliographischen Nachweis deutschsprachiger Literatur mit Bezug auf Russland, die UdSSR und ihre Nachfolgestaaten. Sie enthält ca. 170.000 Nachweise für Titel der Erscheinungsjahre 1974 - 2003. Der hier zur Verfügung gestellte Fachausschnitt von ca. 60.000 Datensätzen deckt die Bereiche "Sprache, Literatur, Kultur, Geschichte, Kunst und Religion" ab. Die Schlagwortlisten zu Personen und Regionen sind zu "Tag Cloud" aufgearbeitet.

ID	126028
Autor	Keil, Rolf-Dietrich
Titel	Wie schreibt man russische Namen in einem deutschen Text?
Erschienen	Zielsprache Russisch, 2, 1981, S. 93-100
Land	Deutschland
Publikationsform	Beitrag aus Zeitschrift
Sachnotation	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Soundex	S8871; R7888; N6660; D2888
Bestand	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Papier, auf das man schreibt. / Augstein, Rudolf
	Wie schreibt man Memoiren. (Literarische Ratschläge) / Kontschak, Ernst
	Was man schreibt, das bleibt. Oder: Fehler, die Konstantin Paustowski unterlaufen sind / Weissberg, Boris
	Man schreibt, weil man schreiben will. Interview mit Karl Martin Sinijarv, Anarchist der Ordnung / Maryniak, Irena
	Veronika Steurer, Ljubow Kosobokowa: Aus dem Deutschen ins Russische. Kommentierte Übersetzungstexte für Staatsexamenskandidaten. Hrsg. vom Seminar für Slavistik der Ruhr-Universität / Keil, Rolf-Dietrich
	Der Text der Verfassung und der Einführungsgesetze / Frenzke, Dietrich
	Russische Namen als Teil der Kulturkunde / Markstein, Elisabeth
	Wolfgang Kasack: Die russische Literatur 1945 bis 1976 mit einem Verzeichnis der Übersetzungen ins Deutsche 1945-1979 / Keil, Rolf-Dietrich