Портал славістики


[root][biblio]

Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID2001CZ018771
AutorLiman, Anthony V.; Schlepp, Wayne
Titel

The Japanization of Tu Fu, Li Po and others: on problems of translating classical poetry

ErschienenArchiv orientální, 69, č. 1, 2001, s. 33-50
Spracheeng
Klassifikation (CZ)Jazyky jihovýchodní Asie
Klassifikation (EN)Languages of South-East Asia
Schlagwörterjaponština; čínština; překlady; poezie; Tu, Fu; Li, Po
Schlagwörter (DE)Übersetzungen; Poesie
AnmerkungProblematika překladu čínských básní do japonštiny
Mediumarticle
URLkramerius.lib.cas.cz (homepage)
Bestand in Dtl.siehe in ZDB-Katalog
Quellehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/18771
PURLCitation link

Ähnliche Titel:

Cultural gaps and translating Scottish poetry into Czech / Hron, Zdeněk
Classical and Vulgar Latin: some problems to be solved / Bartoněk, Antonín
Pravil'no li my govorim po-russki. Poslovicy v sovremennom russkom jazyke / Mokijenko, Valerij M.
Jezična kreativnost i jezični identitet: ima li tu mjesta purizmu? / Marković, Ana
Není -li jako li / St
On stratification in poetry / Popescu, Ioan-Iovitz
Translating idioms. An interdisciplinary issue versus fun / Čechová, Lýdia