BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 7

Die "Bibliographie slawistischer Publikationen aus der Deutschen Demokratischen Republik 1946-1986 (BibSlawPub)" ist aus der fünfbändigen gedruckten Bibliographie der slawistischen Publikationen, die in der Deutschen Demokratischen Republik in den Jahren 1946 bis 1986 entstanden ist, in die Datenbankform konvertiert. Die Bibliographie enthält ca. 19.600 Datensätze. Die Übersicht über die Klassifikationskategorien kann eingesehen werden.

Ihre Suche nach Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) lieferte 399 Treffer
61	O sootnošenii praktičeskoj i teoretičeskoj storon sopostavitel'nogo izučenija jazykov (Na primere bessojuznych složnych predloženij) Gabka, K. - in: Russkij jazyk za rubežom (1983) 2, S. 64-66
62	Zum Ausdruck der kausalen Beziehungen in Satzgefügen mit potomu čto und tak kak in der russischen Sprache der Gegenwart in Konfrontation mit dem Deutschen Gahntz, U. - in: Beiträge zur Erforschung slawischer und anderer osteuropäischer Sprachen. Berlin 1983. S. 1-8
63	Zur Bildung, Bedeutung und Übersetzung der russischen Adjektiv-Komposita auf -vidnyj / -obraznyj / -podobnyj Gensel, I.; Günther, E. - in: Fremdsprachen 29 (1985) S. 85-89
64	Opyt sravnitel'no-sopostavitel'nogo analiza sintaksičeskich polej russkogo i nemeckogo jazykov Gerstner, G.-Ju. / H.-J./ - in: Sovremennoe sostojanie i osnovnye problemy izučenija i prepodavanija russkogo jazyka i literatury. Pjatyj meždunarodnyj kongress prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. ČSSR - Praga; 16-21 av-gusta 1982 god Doklady i soobščenija GDR. Sekcija 2. Grejfsval'd 1982. S. 69-75
65	Das funktional-semantische Feld als Konzept der konfrontativen Linguistik Gladrow, W. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Leipzig (1984) 3, S. 48-49
66	Interlinguale Äquivalenz und Thema-Rhema-Gliederung. Zu einigen russischen Entsprechungen deutscher ES-Konstruktionen Gladrow, W. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 31 (1986) S. 30-35
67	Konfrontative Linguistik für den Fremdsprachenunterricht Gladrow, W. - in: Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. Berlin. 94, 1982, S. 14-23
68	O raznych stupenjach ėkvivalentnosti meždu edinicami dvuch jazykov Gladrow, W. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 30 (1985) S. 211-218
69	Ponjatie ėkvivalentnosti v sopostavitel'noj lingvistike Gladrov, V. / Gladrow, W./ - in: Przegląd Rusycystyczny 7 (1984) 1-2, S. 79-85
70	Prinzipien einer Darstellung der russischen Sprache in Konfrontation mit dem Deutschen Gladrow, W. - in: Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. Berlin. 145, 1986, S. 134-139