slavistik-portal

Портал славістики

Translation database (SLAW-DE)

The Translation Database (SLAW-DE) is a collection database and contains the bibliographic data on translations from a Slavic language into German. The list of translators is located here.

ID	155883909
Author(s)	Saryčev, Gavriil Andreevič
Title	Gawrila Sarytschew's Russisch-Kaiserlichen Generalmajors von der Flotte achtjährige Reise im nordöstlichen Sibirien, auf dem Eismeere und dem nordöstlichen Ozean
Title (original)	Putešestvie po sěvero-vostočnoj časti Sibiri, ledovitumu Morju i vostocnomu oeanu
Publisher	Rein, Leipzig 1805
Languages	Russian (rus) ➩ German (ger)
Subject headings	Russisch; Übersetzung; Reisebericht
Note	Date 1805-1815; Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Leipzig ... bey Wilhelm Rein und Comp.
URL	Katalog-URL
Holdings	WorldCat
PURL	Citation link

More like this:

	Gawrila Sarytschew's Russisch-Kaiserlichen Generalmajors von der Flotte achtjährige Reise im nordöstlichen Sibirien, auf dem Eismeere und dem nordöstlichen Ozean / Saryčev, Gavriil Andreevič (1805)
	Gawrila Sarytschew's Russisch-Kaiserlichen Generalmajors von der Flotte achtjährige Reise im nordöstlichen Sibirien, auf dem Eismeere und dem nordöstlichen Ozean / Saryčev, Gavriil Andreevič (1806)
	Robert Hall's und Billings Reisen im nordöstlichen Ocean und durch das nördlichste Sibirien / Saryčev, Gavriil Andreevič (1815)
	Oase im Ozean : eine Reise durch die Seychellen / Korovikov, Valentin Ivanovič (1990)
	Swjatoslaw Richter: eine Reise durch Sibirien / Čemberdži, Valentina (1992)
	Der Flug über dem Ozean / Lebedenko, Aleksandr (1932)
	Reise der russisch-kaiserlichen Flott-Officiere Chwostow und Dawydow von St. Petersburg durch Sibirien nach Amerika und zurück in den Jahren 1802, 1803 und 1804 / Davydov, Gavrilo I. (1816)