slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.
Your search for Hašek, Jaroslav provides 34 hits | |
1 | Innere und äußere sprachliche Differenzierung in Hašeks Švejk und Probleme ihrer Translation ins Russische : (am Beispiel der Bogatyrev-Übersetzung)Freidhof, Gerd - in: Freidhof, Gerd: Ausgewählte Vorträge zur slawischen Philologie 1976-1981 (1989) 89-108 |
2 | Švejk in EnglishGalan, F.M. - in: Jaroslav Hašek 1883-1983 (1989) 407-425 |
3 | Probleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslavischen Sprachen : Linguistische Studien zur Translation literarischer TexteKosta, Peter - München 1986, 686 S. |
4 | Josef Švejk oder die häßliche ScheherezadAmbros, Veronika - in: Jaroslav Hašek 1883-1983 (1989) 207-221 |
5 | Der Weg der Geschichte und die Umwege des braven SoldatenDoležel, Lubomír - in: Jaroslav Hašek 1883-1983 (1989) 166-179 |
6 | Problems and Issues in Hašek's "The Adventures of the Good Soldier Švejk"Gaifman, Hana Ariè - in: Jaroslav Hašek 1883-1983 (1989) 305-330 |
7 | Jaroslav Hašek als Rotarmist an der Wolga 1918 : Überlegungen zu Hoffnungen, Enttäuschungen und Švejkiaden inmitten der russischen RevolutionGan, Pavel - in: Jaroslav Hašek 1883-1983 (1989) 43-132 |
8 | Mit Hašeks chinesischem Freund Chén Changhăi alias Vanja Čang unterwegs zum BajkalGan, Pavel - in: Sprach- und Kulturkontakte im Polnischen : gesammelte Aufsätze für A. de Vincenz zum 65. Geburtstag / hrsg. von Gerd Hentschel, Gustav Ineichen und Alek Pohl. XXV, 621 S. München 1987 (1987) 437-450 |
9 | "Himmel, Hölle, Gott und Teufel" : zur Integration transzendentaler "Gegenwelten" bei Jaroslav HašekKoschmal, Walter - in: Jaroslav Hašek 1883-1983 (1989) 188-206 |
10 | Švejk in IllustrationenLambert, Jiří; Schäfer, Andrea - in: Jaroslav Hašek 1883-1983 (1989) 331-360 |