Портал славістики

[root][dbs]

Subject Gateway Slavistics

The Subject Gateway Slavistics (Slavistics Guide) covers relevant online resources. All resources are indexed according to bibliographic and librarian standards (Dublin Core, Dewey Decimal Classification, Basisklassifikation, subject headings). The list with the subject headings is located here. The newest online source are available as rss RSS-Feed.

?
Your search for Jargon provides 3 hits
1

(Бес)Толковый Словарь Русского Языка: Жаргон падонков (Scumbags’ slang)

Das Wörterbuch verzeichnet nicht standardisierten Wortschatz der russischen Jugend.
Pfeil http://www.russki-mat.net/padonkoff.php
2

Ресурс Удава: Книжная полка

Die Webseite mit Rezensionen der russischen "Podonki" zeichnet sich durch Ihre nicht standardisierte Lexik aus.
Pfeil http://www.udaff.com/have_fun/books
3

Тупичок Гоблина

Die Webseite von Dmitrij Pučkov (besser bekannt als "Goblin"), der eine neue Übersetzungsschule ins Leben gerufen hat. Die Goblin-Schule der sog. "textnahen Übersetzung" arbeitet mit Jargon- und umgangssprachlichen Elementen. Die Webseite bietet Blogs, Filmreviews, Forum u.a.
Pfeil https://web.archive.org/web/20110728003833/http://oper.ru/