slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| Your search for ekvivalence provides 113 hits | |
| 1 | K pragmatické ekvivalenci v překladech českých neliterárních textů do angličtinyCorness, Patrick, in: Tlumočení - překlad, 9, č. 42, 1998, s. 7 [1053] |
| 2 | O ekvivalenci v odborném překladuHrdlička, Milan, in: Rossica Ostraviensia 1995 [RosOst] : Lingua Rossica in sphaera mercaturae, Ostrava, FF OU ; 1995, s. 169-173. |
| 3 | Worum geht es beim Übersetzen?Hrdlička, Milan, in: Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 31-41 |
| 4 | Korpusanalytische Methoden und Äquivalenz (am Beispiel der reihenbildenden Zweitglieder im adjektivischen Bereich)Vachková, Marie, in: Deutsch - Sprache der Euroregion(en) : Konferenzbeiträge der internationalen Tagung an der Technischen Universität Liberec am 22.-23. November 2006, Liberec, Bor 2006, s. 169-175 |
| 5 | Ekvivalence a adekvátnost v překladuHrdlička, Milan, in: Translatologica Pragensia 5, Praha, Karolinum ; 1992, s. 57-64. |
| 6 | Překlad jako zrcadlo stylu origináluHrdlička, Milan, in: Tlumočení - překlad, 10, č. 46, 1999, s. 5 [1175] |
| 7 | Zur funktionalen Übersetzungstheorie und ÜbersetzungspraxisGarcía Reina, Sandra, in: Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 9-14 |
| 8 | Americké "Listy federalistů"a jejich překlad do češtinyKnittlová, Dagmar, in: Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 187-192 |
| 9 | Slovo o stylu a překladuHrdlička, Milan, in: 15x o překladu, Praha, Jednota tlumočníků a překladatelů ; 1999, s. 28-30 |
| 10 | Básnický preklad po roku 1945Valcerová, Anna, in: Český překlad 2 (1945-2004) [ČPř 2] : Sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005, Praha, UK ; 2005, s. 185-201 |