slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.
Your search for Konfrontation, phraseolog., russ.-dtsch. provides 14 hits | |
1 | Probleme bei der Übertragung russischer phraseologischer Wendungen ins DeutscheBiedermann, Johann - in: Slavistische Studien zum IX. Internationalen Slavistenkongreß in Kiev 1983 / hrsg. von Reinhold Olesch in Verbindung mit Johannes Holthusen, Hans Rothe, Friedrich Scholz. Köln, Wien 1983 (1983) 29-45 |
2 | Äquivalenzbeziehungen in der PhraseologieGünther, Kurt - in: Zeitschrift für Slawistik (1990) 505-509 |
3 | Prinzipien und Probleme der konfrontativen Phraseographie mit didaktischer OrientierungLichtenberg, Julia - in: Linguistische Studien / Zentralinstitut für Sprachwissenschaft der Akademie der Wissenschaften der DDR / Reihe A (1989) 34-44 |
4 | Zur Struktur und Semantik russischer und deutscher temporaler PhrasemeLichtenberg, Julia - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. PH Magdeburg (1988) 168-175 |
5 | O mežjazykovom sopostavlenii frazeologičeskich edinic : (na materiale russkogo i nemeckogo jazykov)Salnikow, Nikolai - in: Probleme der russischen Gegenwartssprache und -literatur in Forschung und Lehre (1986) 123-135 |
6 | Zur kommunikativen Relevanz von phraseologischen Einheiten im Russischen und DeutschenStephan, Brigitte - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Univ. Halle-Wittenberg (GSR) (1988) 1; 75-78 |
7 | Russkaja frazeologija v nemeckojazyčnoj auditorii : Konfrontativno-tipologičeskij i kul'turno-istoričeskij aspektyEckert, Rainer - in: Zeitschrift für Slawistik (1990) 312-325 |
8 | Russkie poslovicy v sopostavlenii s nemeckimi : k probleme internacional'nogo i nacional'nogo v fol'kloreMeister, Gabi - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Univ. Rostock (GR) (1987) 5; 102 |
9 | Der Bedeutungsgegensatz zwischen russischen und deutschen Sprichwörtern : zur Verwendung der Begriffe "Antonymie" und "Antithese"Schmidt, Edmund - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. PH Magdeburg (1991) 2; 36-44 |
10 | Phraseological Expression of "Work" in Lithuanian, Russian and GermanStrazhas-Kameneckaité, Nedda - in: Symposium Balticum (1990) 489-497 |