slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_00002 |
| Lemma | А, a, [rus] |
| Entry | der erste Buchstabe und Vocal des russischen Alphabets, wird wie das deutsche a ausgesprochen, ausgenommen im Genitiv der Adjectiva und adjectivischen Pronomina auf -аго, wo es wie o od. e lautet, z. B. жёлтаго (-owa) od. хоро́шаго (-ewa); in unbetonten Silben wird es überhaupt undeutlich ausgesprochen, namentlich nach den Zischlauten (ж, ч, ш, щ) in unbetonten Silben zu Anfang u. in der Mitte eines Wortes beinahe wie e: жалѣ́ть, щади́ть, und in der 3 Person pl. der Zeitwörter wie engl. a (4): де́ржатъ, слы́шатъ. |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 1, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: