Портал славістики

[root][biblio]

Translation database (SLAW-DE)

The Translation Database (SLAW-DE) is a collection database and contains the bibliographic data on translations from a Slavic language into German. The list of translators is located here.

IDxtrans_2237
Author(s)Škvorecký, Josef
Title

Der Seeleningenieur : Amüsantes zu den alten Themen des Lebens - Frauen, Schicksal, Träume, Arbeiterklasse, Spitzel, Liebe und Tod

Title (original)Příbeh inženýra lidských duší
TranslatorEuler, Marcela
ExtentDeuticke, München 1998, 764 p.
LanguagesCzech, dialects of (cze) ➩ German (ger)
Subject headingsTschechisch; Übersetzung
HoldingsWorldCat
PURLCitation link

More like this:

Der Seeleningenieur : ein Roman über Frauen, Liebe, Tod und Spitzel / Škvorecký, Josef (2000)
Die alten Frauen / Halas, František (1999)
Eine prima Saison: ein Roman über die wichtigsten Dinge des Lebens / Škvorecký, Josef (1997)
Eine prima Saison : ein Roman uber die wichtigsten Dinge des Lebens / Škvorecký, Josef (1997)
Eine prima Saison : ein Roman über die wichtigsten Dinge des Lebens / Škvorecký, Josef (1999)
Der Spitzel / Gor'kij, Maksim (1987)
Tod und ein bisschen Liebe / Marinina, Aleksandra (2000)