SLAW-DE: Eines polnischen Edelmanns Anrede an die Grosseni von Pohlen, die Ruhe und Einigkeit des königreichs durch Wegschaffung derer Jesuiten zu befördern, betreffend. Anfangs in pohlnischer Sprache geschrieben, nachgehends in die haleinische und Frankösische, nun aber wegen jetziger Zeit hänfften in das Teutsche übers. u. mit Erlänterungen vermehrt [Mutmaßl. Verf.: Jan Szczęsny Herburt. Jerzy Zbaraski].

The Translation Database (SLAW-DE) is a collection database and contains the bibliographic data on translations from a Slavic language into German. The list of translators is located here.

ID	412247054
Title	Eines polnischen Edelmanns Anrede an die Grosseni von Pohlen, die Ruhe und Einigkeit des königreichs durch Wegschaffung derer Jesuiten zu befördern, betreffend. Anfangs in pohlnischer Sprache geschrieben, nachgehends in die haleinische und Frankösische, nun aber wegen jetziger Zeit hänfften in das Teutsche übers. u. mit Erlänterungen vermehrt [Mutmaßl. Verf.: Jan Szczęsny Herburt. Jerzy Zbaraski].
Other persons	Herburt, Jan Szcze̜sny [mutmaßl. Verf.]; Zbaraski, Jerzy [mutmaßl. Verf.]
Extent	o.O. 1727, [20] Bl., 92 S. 8°
Languages	Polish (pol) ➩ German (ger)
Subject headings	Polnisch; Übersetzung; Jesuiten; Theologie; Kirchengeschichte; Streitschrift:theol.
Note	Intermediärsprache: Latein; Verfasserangaben erm. nach Claus, Slavicakatalog; Claus, Helmut: Slavica-Katalog der Landesbibliothek Gotha. - 1961. Nr. 1706; Korbut, G.: Literatura polska od początków do wojny ´swiatowej. T. 1., 1929, S. 403 f.
URL	Katalog-URL
URL	https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10567467?page=7
Holdings	WorldCat
PURL	Citation link

	Äussere Ruhe / Michajlov, Boris Dmitrievič (2000)
	Aspektologie des Polnischen / Koschmieder, Erwin (1987)
	"In der Ruhe liegt die Kraft", sagte mein Vater / Fantlová, Zdenka (1999)
	Curiosische Antiquitäten von des Königreichs Böhmen Anfang und Fortgang / Cosnowsky, Mathias Andreas (1692)
	Ruhe im Ich : 108 Meditationen aus dem Advaita-Vedanta / Tomas, Eduard (2007)
	Regisseure des polnischen Theaters / Grodzicki, August (1979)
	Geschichte der Polnischen Armee / Gać, Stanisław (1978)

Translation database (SLAW-DE)