slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz3447 |
| Author(s) | Пирогова, Людмила [Pirogova, Ljudmila] |
| Title | Алая роза - эмблема любви... к сокровищам. [Alaja roza - ėmblema ljubvi... k sokroviščam] (Eine rote Rose - Sinnbild der Liebe... zu den Schätzen) |
| Published | Калининградская правда [Kaliningradskaja pravda], Nr. 167 vom 20.08.2002 |
| Form | newspaper article |
| Subjects (Geo) | Kaliningrad / Königsberg |
| Soundex | E0615; L5100; S8478 |
| Classification | Das Bemsteinzimmer vom Abtransport aus der Sowjetunion 1941 bis zu seinem Verschwinden in Königsberg 1945 |
| Abstract | Куда же выведет новая тропинка историков и искателей кладов? Может, на след янтарной комнаты, спрятанной, по одному из предположений, под "ледовым каналом", протекающим вблизи Кафедрального собора? Схему тайников в свое время на серебряной пластинке отобразил известный германский искусствовед Альфред Роде, под его чутким руководством была сокрыта Янтарная комната. Еще он изготовил дубликат схемы, с умышленными смещениями. В конце войны его с супругой пытались отравить бывшие спецы СС. Дверные ручки покрыли ядом. Хозяев дома свалила болезнь, но их вовремя выкрала американская разведка, подложив в комнате "куклу" - два чужих трупа... Заветная схема так и осталась нераскрытой, в руки страждущих попала лишь копия, "со сдвигом" - и никому не помогла. (Wohin wohl führt der neue Pfad der Historiker und Schatzsucher? Vielleicht auf die Spur des Bernsteinzimmers, verborgen gemäß einer der Vermutungen unter dem "Eiskanal", der nahe dem Dom vorbeifließt? Ein Schema der Verstecke auf einer silbernen Scheibe stellte seinerzeit der bekannte deutsche Kunsthistoriker Alfred Rohde dar, unter dessen wachsamer Leitung das Bernsteinzimmer verborgen worden war. Er verfertigte noch ein Duplikat des Schemas mit absichtlichen Verschiebungen. Am Ende des Krieges versuchten ehemalige SS-Spezialisten ihn und seine Gattin zu vergiften. Sie präparierten die Türklinken mit Gift. Eine Krankheit warf die Hausherrn aufs Krankenlager, aber der amerikanische Geheimdienst, der im Zimmer eine "Puppe" - zwei fremde Leichen - deponiert hatte, stahl sie rechtzeitig heraus. So blieb auch das heimliche Schema unentdeckt, in die Hände der Leidenden fiel nur die Kopie "mit der Verlagerung" und half niemandem) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 2002, Nr. 3447, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: