slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz1432 |
| Author(s) | Сергиенко, Б. [Sergienko, B.] |
| Title | Стипендии получили, ждем Янтарную комнату. Германский президент Роман Херцог проводит встречи в Москве с российским руководством. [Stipendii polučili, ždem JAntarnuju komnatu] (Stipendien haben wir erhalten, wir warten auf das Bernsteinzimmer). [Germanskij prezident Roman CHercog provodit vstreči v Moskve s rossijskim rukovodstvom] (Der Deutsche Präsident Roman Herzog absolviert in Moskau Zusammenkünfte mit der russischen Führung) |
| Published | Народная газета (Ульяновск) [Narodnaja gazeta (Ul'janovsk)], Nr. 178 (1158) vom 02.09.1997 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | S8216; P1585; J0627; K4662; G4766; P1782; R7660; C4744; P1722; V8278; M6840; R7884; R7488 |
| Classification | Über die 1996/1997 aufgetauchten Fragmente des Bernsteinzimmers und ihre Rückgabe |
| Abstract | Визит призван укрепить дружеские традиции и гуманитарное сотрудничество. Неслучайно Херцог привез сто стипендий для молодых российских ученых. Многие ожидали, что президент подарит (в качестве жеста доброй воли) что-нибудь из предметов трофейного искусства, но Херцог считает, что эта болезненная тема - прерогатива Гельмута Коля и Бориса Ельцина. Хотя после вчерашней встречи с российским главой Херцог заявил, что Германия вернет России найденное панно из Янтарной комнаты, "если будет подтверждена его подлинность". (Der Besuch ist dazu bestimmt, die freundschaftlichen Traditionen und die humanitäre Zusammenarbeit zu stärken. Nicht zufällig brachte Herzog hundert Stipendien mit für junge russische Wissenschaftler. Viele hatten erwartet, daß der Präsident in der Eigenschaft einer Geste des guten Willens irgendeinen Gegenstand aus der Beutekunst zum Geschenk macht, aber Herzog meint, daß dieses schmerzliche Thema Helmut Kohl und Boris Jelzin vorbehalten sei. Dennoch versicherte Herzog nach dem gestrigen Treffen mit dem russischen Staatsoberhaupt, daß Deutschland das aufgefundene Panneau aus dem Bernsteinzimmer an Russland zurückgeben wird, "wenn sich seine Echtheit bestätigt") |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1997, Nr. 1432, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: