slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz1284 |
| Title | Предприниматели Вермахта. [Predprinimateli Vermachta] (Wehrmachts-Unter-nehmer) |
| Published | Народная газета (Ульяновск) [Narodnaja gazeta (Ul'janovsk)], Nr. 101 (1081) vom 27.05.1997 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | P1721; V0764 |
| Classification | Über die 1996/1997 aufgetauchten Fragmente des Bernsteinzimmers und ihre Rückgabe |
| Abstract | Мы уже писали о том, что время споров нашего парламента с Президентом по поводу закона о перемещенных ценностях загадочно совпало с появлением в Европе находок из Янтарной комнаты. А пенсионер из Бремена, проходящий по делу, начатому в связи с мозаичным панно, потребовал вернуть ему конфискованную полицией "его собственность". "Мозаика принадлежит только мне, и я могу делать с ней, что захочу", - заявил журналу "Шпигель" 62-летний Ганс А. Адвокат, представляющий его интересы, сообщил, что отец подзащитного, подполковник, приобрел эту картину в 1941 году. "Мой отец ни в коем случае не украл эту картину, ведь он был предпринимателем и наверняка заплатил за нее какому-нибудь солдату 100 марок, то есть купил законным путем", - цитирует журнал "логику" рассуждений бременского пенсионера. Согласно германскому законодательству, если есть доказательства "законного приобретения имущества в собственность", то примерно через десять лет - "за сроком давности" - конфисковать ее уже невозможно. (Wir hatten schon berichtet, daß die Zeit der Streitigkeiten unseres Parlamentes mit dem Präsidenten wegen des Gesetzes über die verlagerten Kulturgüter rätselhafterweise zusammenfiel mit dem Auftauchen von Funden aus dem Bernsteinzimmer in Europa. Der Rentner aus Bremen, der einen im Zusammenhang mit dem Mosaik-Panneau begonnenen Prozeß durchläuft, hat sein ihm von der Polizei beschlagnahmtes "Eigentum" zurückgefordert. "Das Mosaik gehört nur mir und ich kann damit machen, was ich will", erklärte der 62jährige Hans A. dem "Spiegel". Der Anwalt, der seine Interessen vertritt, teilte mit, daß der Vater seines Klienten, ein Oberstleutnant, dieses Bild 1941 erworben habe. "Mein Vater hat dieses Bild auf gar keinen Fall gestohlen, war er doch ein Unternehmer und hat dafür irgendeinem Soldaten 100 Mark bezahlt, d.h. er hat es auf legalem Wege gekauft", zitiert die Zeitschrift die "Logik" der Schlußfolgerungen des Bremer Rentners. Entsprechend der deutschen Gesetzgebung ist beim Nachweis "eines legalen Erwerbs von Eigentum" nach zehn Jahren "als Verjährungsfrist" seine Beschlagnahme nicht mehr möglich) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1997, Nr. 1284, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: