RussGus: Kammer, Gerlinde: Probleme bei der Übersetzung von phraseologischen Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche (anhand von Werken V.F. Panovas).

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	87158
Author(s)	Kauer, Jörg
Title	Kammer, Gerlinde: Probleme bei der Übersetzung von phraseologischen Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche (anhand von Werken V.F. Panovas).
Published	Kritikon Litterarum, 15, 1987, S. 42-44
Country	Deutschland
Form	Rezension aus Zeitschrift
Subjects (Person)	Kammer, G.
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Classification	LITERATUR, DICHTUNG Einzelne Schriftsteller und Dichter
Soundex	K4667; G4756; P1715; U0178; P1785; E0626; R7888; D2888; A0662; W0746; P1680
Note	Sagner München 1985 (=Slavistische Beiträge 183), 223 S.
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	G. Kammer: Probleme bei der Übersetzung von phraseologischen Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche (anhand von Werken V.F. Panovas) (Slavistische Beiträge, Bd. 183). Verlag Otto Sagner, München 1985, 223 S. + Anhang / Schade, W.
	Probleme bei der Übersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche:. anhand von Werken V.F. Panovas. / Kammer, Gerlinde
	Hinweise für die Übersetzung schwieriger Textstellen aus dem Russischen ins Deutsche/ / Lee, Waltraud
	Hinweise für die Übersetzung schwieriger Textstellen aus dem Russischen ins Deutsche / Lee, Waltraud
	Zur Übersetzung der russischen Adjektivabstrakts ins Deutsche / Günther, Erika
	Besdudny, F.F.: Mathemathische Methoden in der Textilindustrie. (Übersetzung aus dem Russischen). / Eberhard, R.
	Einige Beobachtungen zur Übersetzung "umgangssprchlicher" Lexik aus dem Russischen ins Deutsche / Schultz, Johannes
	Eine "Ruthenische" Übersetzung aus dem Russischen / Wytrzens, Günther