slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | 68668 |
| Title | Die junge Eiche |
| Subtitle | Klassische belorussische Erzählungen |
| Year | 1987 |
| Pages | 475 S. |
| Publisher | Leipzig: Reclam |
| Country | Deutsche Demokratische Republik |
| Form | Monographie |
| Series | Universal-Bibliothek.1149;Belletristik. |
| Subjects (Person) | Dewey, M.; Randow, N.; Gutschmidt, K.; Herboth, H.; Lorenz, I.; Müller, K.; Čepego, G.; Tschepego, G.; Čepego, V.; Tschepego, W.; Čepego, I.; Tschepego, I.; Weinholz, E.; Kolas, JA.; Kolas, J.; Skrigan, JA.A.; Skryhan, J.; JAdwigin, Š.; Jadwigin Sch.; Badunova, P.; Badunowa, P.; Rybs, CH.; Rybs, C.; Bjadulja, S.; Gartny, C.; Hartny, Z.; Garecki, M.; Harezki, M.; Mryj, A.; Aßhur, S.; Černy, K.; Tschorny, K.; Zareckij, M.; Sarezki, M.; Galavač, P.; Halawatsch, P.; Kaljuga, L.; Kaljuha, L. |
| Subjects (Geo) | Belorußland; Weißrußland |
| Classification | Übersetzung |
| Classification | LITERATUR, DICHTUNG Literaturgeschichte Literatur der nichtrussischen Nationalitäten Einzelne Nationalliteraturen |
| Soundex | J0640; E0400; K4588; B1578; E0785 |
| Abstract | Inhalt: Vorwort. S.5 Jakub Kolas: Der Schalmeibläser. S.9 Jan Skryhan: Das Gedächtnis der Erde. S.11 Jadwihin Sch.: Der Mensch. S.13; Ein Hundedienst. S.14; Die Leidgeprüfte. S.16; In Erfüllung dienstlicher Obliegenheiten. S.21 (Paluta Badunowa: Erinnerungen an Jadwihin Sch. S.27) Jakub Kolas: Der Unzugängliche . S.29; Die junge Eiche. S.36; Chaim Rybs. S.54; Der Balachower. S.64 (Jan Skryhan: Der Lehrer. S.99) Smitrok Bjadulja: Papa. S.100; Chronisten. S.103; Ljawonicha und Symonicha. S.112; Scham. S.118 (Jan Skryhan: Ein Brief, nicht abgesandt. S.133) Zischka Hartny: Der Zwischenfall mit den Kommissaren. S.139 (Jan Skryhan: Ohm Zischka. S.181) Maxim Harezki: Heimische Wurzeln. S.187; Ein Russe. S.218; Das Nönnlein. S.222 (Jan Skryhan: Es war nur ein einziges Gespräch. S.226) Andrej Mryj: Der Kommandeur. S.229 (Sair Aßhur: Schwestern, Brüder. S.239) Kusma Tschorny: Die Tannen sprechen. S.242; Die Tragödie meines Lehrers. S.266; Wolka Makarkawych. S.273 (Jan Skryhan: Einige Augenblicke fremden Lebens. S.284) Michas Sarezki: Zweiundvierzig Dokumente. S.291; Der Maximalist. S.315; Krebsmühlsteine. S.324 (Jan Skryhan: Frühtau. S.328) Platon Halawatsch: Knisterscheine. S.337 (Jan Skryhan: Widmung in einem Buch. S.354) Lukasch Kaljuha: Trachim, der Spinner. S.359; Was ihr kennt. S.371; Die etwas enge Jacke. S.377 (Jan Skryhan: Der Rotstift. S.403) Jan Skryhan: Taissa. S.405; Bei Kiryla auf dem Gehöft. S.418 (Jan Skryhan: Morgendämmerung. S.444) Zu den Autoren. S.459 Rechtsnachweis. S.477 Anmerkungen zur Transkription und Aussprache. S.478. |
| Note | (Aus d. Belorussischen übers. von Michael Dewey, Karl Gutschmidt, Hartmut Herboth, Iris Lorenz, Klaus Müller, Norbert Randow, Gundula und Wladimir Tschepego, Igor Tschepego, Erhard Weinholz.) Herausgegeben von Norbert Randow |
| Location | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: