slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | 65328 |
| Author(s) | Alichodžajev, Askar Abdullajevič |
| Title | Konfrontative Untersuchungen zum Passiv der deutschen Gegenwartssprache und seiner Wiedergabe im Usbekischen. |
| Institution | Karl-Marx-Universität Leipzig, 1976 |
| Country | Deutsche Demokratische Republik |
| Form | Hochschulschrift als Monographie |
| Classification | SPRACHEN Sprachen der nichtrussischen Nationalitäten Altaische Sprachen Turksprachen Westliche Turksprachen Karlukische Gruppe Usbekisch |
| Soundex | K4637; U0627; P1800; D2888; G4467; W0274; U0814 |
| Abstract | Inhalt: 0. Einleitung. S.1./ 1.System und Tätigkeitscharakter der Sprache. S.6./ 2. Überblick der gegenwärtigen Untersuchungen über die Genera verbi in der sprachwissenschaflichen Literatur. S.11./ 3. Wesen, Form und Funktion des Passivs im Sprachsystem. S.27./ 4. Zu Fragen der Wesensbestimmung des deutschen Passivs. S.39./ 5. Zu Fragen der Passiv- definition unter Berücksichtigung der konfrontativen Darstellungen. S.52. 6. Zu den beiden Formen des deutschen Passivs bzw. Vorgangspassiv und Zustandspassiv in der Gegenwartssprache. S.56./ 7. Zum Agensproblem bei den Passivkonstruktionen und ihre Beschreibung in der Literatur. S.63./ 8. Zum Problem der Konkurrenzformen des deutschen Passivs in der Gegenwartssprache, unter Berücksichtigung des Problems eines Modalfaktors. S.77./ 9. Zu den gegenwärtigen Untersuchungen der Genera verbi in der usbekischen Gegenwarts- sprache: 9.1. Vorbemerkung. S.124./ 9.2. Zur Frage der Einordnung der Genera verbi als Kategorie der Lexikologie oder als Kategorie der Morphologie in der usbekischen Gegenwartssprache. S.126./ 9.3. Zur Wiedergabe der Formen der Genera verbi in den Wörterbüchern und ihrer Verwendung. S.127./ 9.4. Zum gegenwärtigen Stand der Untersuchungen des Passivs in der usbekischen Literatursprache. S.130./ 9.5. Über die Verwendung des Agens in der Passivkonstruktion der gegenwärtigen usbekischen Sprache. S.137./ 9.6. Zusammenfassung. S.144./ 10. Konfrontativer Teil: 10.1. Vorbemerkung. S.146./ 10.2. Zu den Fragen der konfrontativen Linguistik. S.147./ 10.3. Bedeutung der Übersetzungswissenschaft für die konfrontative Linguistik. S.149./ 10.4. Die Formen des deutschen Passivs und ihre Wiedergabe ins Usbekische. S.152./ 11. Anmerkungen. S.184./ 12. Literaturverzeichnis. S.202. |
| Location | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: