slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | 50605 |
| Author(s) | Ranft, Rosemarie |
| Title | Der russische Einfluß auf die Entwicklung der serbischen Literatursprache im XVIII. Jahrhundert, am Material der Schriften Zaharija Orfelins. |
| Institution | Humboldt-Universität Berlin, 1979 |
| Country | Deutsche Demokratische Republik |
| Form | Hochschulschrift als Monographie |
| Subjects (Person) | Rajič, J.; Stratimirovič, S.; Jankovič-Mirijewski, T.; Orfelin, Z.; Petr I (Zar) |
| Subjects (Geo) | Österreich-Ungarn; Vojvodina; Serbien |
| Classification | LITERATUR, DICHTUNG Literarische Wechselbeziehungen; Vergleichende Literaturgeschichte Literatur aus Russland - UdSSR - GUS im Ausland Serbien |
| Classification | SPRACHEN Russisch Geschichte der russischen Sprache 18.-19. Jahrhundert Achtzehntes Jahrhundert |
| Soundex | R7888; E0635; E0624; S8718; L5272; X4800; J0762; M6275; S8873; Z8700; O0735 |
| Abstract | Inhalt: Vorbemerkungen. S.I-IV I. Zur Terminologie und den theoretischen Grundlagen des Themas: 1. Problem der Literatursprache und ihrer Entwicklung in der vornationalen Epoche. S.3 2. Die serbisch-kirchenslawische Tradition, der Übergang zur russisch-kirchenslawischen Schriftsprache und die Entwicklung des Slawisch-Serbischen als Beginn einer eigenen Literatursprache der Serben in Österreich-Ungarn. S.7 II. Die objektiven gesellschaftlichen Bedingungen für die Entwicklung der serbischen Literatursprache: 1. Gesellschaftliche und politische Verhältnisse unter den Serben in der Vojvodina. S.18 2. Die österreichische Kultur- und Bildungspolitik und die nationalen Interessen der serbischen Bevölkerung. S.24 III. Subjektive Auffassungen von der Literatursprache in der 2. Hälfte des 18. Jh. unter den Serben in Östereich-Ungarn (Jovan Rajič, Stevan Stratimirovič, Theodor Jankovič-Mirijevski, Zaharija Orfelin). S.33 IV. Die Bestrebungen Zaharij Orfelins zur Entwicklung einer modernen Literatursprache der Serben unter dem Einfluß und nach dem Modell der russischen Literatursprache des 18. Jahrhunderts: 1. Die Verbreitung der Reformschrift Peters I. in Orfelins Publikationen. S.62 2. Phonetische Russismen. S.68 3. Morphologische Russismen. S.79: a. Deklination der Substantive S.81 b. Deklination der Adjektive, Partizipien und Pronomina. S.105 c. Komparation der Adjektive und Adverbien S.114 d. Formenbildung der Verben S.121 4. Die Verwendung russischer Lexik zur Entwicklung eines funktional adäquaten Fachwortschatzes. S.133 Schlußbemerkungen S.149 Verzeichnis der Kürzungen S.151 Quellenverzeichnis. S.151 Sekundärliteratur. S.153. |
| Location | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: