slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | 171960 |
| Author(s) | Majakovskij Vladimir |
| Title | Die Wolke in den Hosen (Oblako v štanach) |
| Year | 1977 |
| Pages | 65 S. |
| Publisher | Universität |
| Place | Tübingen |
| Country | Deutschland |
| Form | Monographie |
| Series | Skripten des Slavischen Seminars der Universität Tübingen, Bd. 12 |
| Subjects (Person) | Müller, L.; Reinhardt, A.von |
| Classification | Übersetzung Majakovskij, V.V. |
| Classification | LITERATUR, DICHTUNG Einzelne Schriftsteller und Dichter Majakovskij, V.V. |
| Classification | RUSSLANDKUNDE, Sowjetkunde, Osteuropakunde Institutionen und Vereinigungen |
| Soundex | W0540; H0860; O0154; S8264 |
| Abstract | Inhalt: Einleitung. S. 5. "Die Wolke in den Hosen" (deutsche Übersetzung). S. 7. Anmerkungen zur Übersetzung. S. 31. Russisches Wörterverzeichnis zu "Oblako v štanach". S. 37. Ludolf Müller: Der Gedankengang des Poems "Die Wolke in den Hosen". S. 57. Ludolf Müller: Die Reime in "Oblako v štanach". S. 62. |
| Note | Deutsche Übersetzung, Anmerkungen und russisches Wörterverzeichnis von Alexandra von Reinhardt |
| Location | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: