RussGus: Bis zum Wort (Do slova). Mondes Sichel... (Lunnyj serp...). Unter der Erde der Stein... (Kamen' plyvet v zemle...). Ist Sünde unbestimmt... (Kogda nejasen grech...)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	161804
Author(s)	Zhdanow, Iwan
Title	Bis zum Wort (Do slova). Mondes Sichel... (Lunnyj serp...). Unter der Erde der Stein... (Kamen' plyvet v zemle...). Ist Sünde unbestimmt... (Kogda nejasen grech...)
Published	Moderne russische Poesie seit 1966. Eine Anthologie. Hrsg. von Walter Thümler, 1990, S. 266-271
Place	Berlin
Country	Deutschland
Form	Teil aus Monographie
Subjects (Person)	Thümler, W.; Ždanov, I.F.; Zhdanow, I.; Döring, S.; Lebedeva, K.; Lebedewa, K.
Subjects (Geo)	Rußland
Classification	Übersetzung Ždanov, I.F.
Soundex	S8500; M6628; S8450; L5660; U0627; S8260; K4660; P1520; Z8650; S8620; U0618; K4420; N6860; G4740
Abstract	Lyrik. Deutsch und russisch
Note	Übers. von Stefan Döring. Interlinearfassung: Katja Lebedewa
Location	Search WorldCat
PURL	Citation link

	Der schwarze Stein (Černyj kamen')/ / Fasylow, Abdulhakim
	... von der Erde bis zum Mars / Boshko, Andrej
	Für dauerhaften Frieden auf der Erde (Za pročnyj mir na zemle) / Jakubowski, Ivan I.
	Gottes Wort über Hammer und Sichel. Bibelgesellschaften in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion / Meurer, Siegfried
	Protest bis zum letzten roten Stein. Zwei Stunden früher als erwartet rollte gestern Lenins Haupt vom 19 Meter hohen Monument / Gegner des Abrisses kamen zu spät / Denkmal-Befürworter vermuten "Sabotage-Aktion" des Westens
	Ein Wort unter uns / Kramer, Andreas
	Kreuzfahrt unter Hammer und Sichel.. Unterwegs mit der "Lev Tolstoij". / Przychowski, Hans von
	Drill unter Hammer und Sichel.. Ein Wink, und sie stehen wie die Zinnsoldaten. Der Alltag der sowjetischen Garnison in Berlin-Karlshorst. Mit Fotos von: Caj Bremer. / Pajunen, Veikko I.