RussGus: Warum... (Počemu...)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	151943
Author(s)	Ratuschinskaja, Irina
Title	Warum... (Počemu...)
Subtitle	Gedicht
Published	Kontinent, 1984, 2, S. 90
Country	Deutschland
Form	Beitrag aus Zeitschrift
Subjects (Person)	Ratušinskaja, I.G.; Ratuschinskaja, I.; Wille, I.
Classification	Übersetzung Ratušinskaja, I.G.
Soundex	W0760; P1860; G4242
Note	Aus dem Russischen von Irmgard Wille
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Nein, ich bin ohne Angst.... (Net, mne ne strašno...). Gedicht / Ratuschinskaja, Irina
	Welch ein böser April das war... (Ach, kakaja byla vesna!...). Gedicht / Ratuschinskaja, Irina
	Warum ist die Hälfte der Fluchten im Traum? (Počemu Polovina pobegov - vo sne?). Es schwieg still... (Vot i stichli kriki...). Ihnen werden Winde die Propheten... (Ich proroki obratjatsja v veter...). Ich sitze auf dem Boden... (JA sižu na polu...). Nicht verwirklicht sind unsre Fristen... (Ne ispolneny naši sroki...). Der stumpfsinnige Empfänger.. (Bestolkovyj priemnik...). Ein Garten irgendwo... (Gde-to sad...). Erneut der Schwarze Ziegelstein... (Snova černyj kirpič...) / Ratuschinskaja, Irina
	Dieser Stadt hebt niemand die Lider empor... Nicht erfüllt sind unsre Fristen... / Ratuschinskaja, Irina
	"Als das Dunkel der Nacht begann". Gedichte / Ratuschinskaja, Irina
	Erzählungen und Märchen. Kiewer Erzählung. Das Märchen von den drei Köpfen. Die Heimkehr. Der Traum / Ratuschinskaja, Irina
	Grau ist die Farbe der Hoffnung:. Bericht aus einem Frauenlager/ / Ratuschinskaja, Irina
	Warum? / Lackmann, Alexander