slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | 139773 |
| Author(s) | Bauer, Andrea |
| Title | Zur Aufgabenbezogenheit in der fachsprachlichen Fremdsprachenausbildung: |
| Subtitle | untersucht am Beispiel des Kurzvortrages in russischer Sprache. |
| Institution | Technische Universität Karl-Marx-Stadt, 1988 |
| Country | Deutsche Demokratische Republik |
| Form | Hochschulschrift als Monographie |
| Classification | SPRACHEN Russisch Russischunterricht (im Ausland) Hochschule und Fachschule |
| Classification | SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Fachsprachen |
| Soundex | A0341; F3481; F3768; U0627; B1815; K4787; R7888; S8174 |
| Abstract | Inhalt: 1. Einleitung: 1.1. Zum Gegenstand der Dissertation - Anliegen, Aufgabenstellung und Ziele. S. 1./ 1.2. Forschungsmethodisches Vorgehen. S. 4./ 2. Zur Anwendung der russischen Sprache in der fachsprachlichen Fremdsprachenausbildung der Studenten. S. 7./ 3. Kennzeichnung wesentlicher Aspekte der Aufgabenbezogenheit in der fachsprachlichen Fremdsprachenausbildung: 3.1. Zum Wesen der Aufgabenbezogenheit. S. 11./ 3.2. Zum Verhältnis von Aufgabenbezogenheit und Selbsttätigkeit. S. 112./ 3.3. Zur Realisierung von Fach- und Berufsbezogenheit: 3.3.1. Der Aspekt der Gegenstandsbezogenheit. S. 15./ 3.3.2. Zum Verständnis von Fach- und Berufsbezogenheit. S. 15./ 3.3.3. Die Verbindung von fremdsprachlich-kommunikativer Aufgabe und fachlich-kognitiver Studienaufgabe. S. 17./ 3.3.4. Zum Prinzip der fachlichen Wissenschaftlichkeit und interdisziplinäre Zusammenarbeit. S. 21./ 3.3.4.1. Während des Prozesses der Aufgabenfindung und -formulierung. S. 22./ 3.3.4.2. Während des Prozesses der Aufgabenlösung (Lösungsvollzug und eigentlicher Kurzvortrag). S. 25./ 3.4. Betrachtung der Aufgabenbezogenheit (speziell Fach- und Berufsbezogenheit) auf der Grundlage der Einordnung in Allgemeines und Spezielles. S. 26./ 4. Einordnung des Ausbildungsmodells in ausgewählte Positionen zur Könnensentwicklung: 4.1. Ausgangs- und Bezugspunkte. S. 29./ 4.2. Einordnung und Positionsbestimmung bezüglich der Aspekte - Lehren des Lernens, Können sowie kommunikatives Sprechkönnen. S. 30./ 4.3. Zur Könnensentwicklung - einschließlich entsprechender didaktisch-methodischer Führungsmaßnahmen bei der Umsetzung des Ausbildungsmodells. S. 32./ 4.4. Zur Aktivität der Lernenden bei der Umsetzung des Ausbildungsmodells. S. 35./ 4.5. Zum Tätigkeitsaspekt bei der Lösung kommunikativer Aufgabenstellungen der dargestellten Spezifik - einschließlich der Akzentuierung wesentlicher Tätigkeiten. S. 36./ 4.6. Aussagen zur Stellung des fachwissenschaftlichen Kurzvortrages in der Fremdsprache im Ensemble (fachübergreifender) Methoden und Techniken des Lernens und der geistigen Arbeit. S. 38./ 5. Zur Erarbeitung eines fachwissenschaftlichen Kurzvortrages in der Fremdsprache auf der Grundlage des Studiums fremdsprachiger Original-Fachliteratur - unter besonderer Berücksichtigung des Zusammenwirkens von Lehr- und Lernphasen sowie von Sprachtätigkeiten. S. 42./ 5.1. Orientierungshandlungen und Handlungen zur Erstinformation: 5.1.1. Auseinandersetzung mit der Aufgabenstellung und dem Fachproblem: 5.1.1.1. Zur inhaltlichen Auseinanderesetzung. S. 49./ 5.1.1.2. Mögliche Formen der Unterstützung der Selbsttätigkeit der Lernenden. S. 51./ 5.1.1.3. Zur organisatorischen Auseinandersetzung. S. 52./ 5.1.2. Mögliche Hilfsmittel. S. 53./ 5.1.3. Suche und Auswahl der Literatur: 5.1.3.1. Deutsche Grundinformation und Schlüssellexik. S. 55./ 5.1.3.2. Orientierung in der Bibliothek. S. 56./ 5.1.3.3. Orientierung in der Fachliteratur. S. 57./ 5.2. Eigentliche Informationshandlungen - Auseinandersetzung mit dem Fachtext und Lexikarbeit. S. 59./ 5.2.1. Lesen des Fachtextes. S. 60./ 5.2.2. Verarbeitung der Informationen entsprechend der Aufgabenstellung, Notizen. S. 62./ 5.2.3. Speicherung des Sprachmaterials (schriftlich), Wortschatzarbeit: 5.2.4. Verwendung von Sekundär-Originalliteratur und Aneignung des Sprachmaterials (einschließlich dessen rezeptiver und produktiver Verfügbarkeit). S. 63./ 5.3. Gestaltungshandlungen. S. 65./ 5.3.1. Fixierung der inhaltlichen Schwerpunkte. S. 66./ 5.3.2. Erarbeitung des Kurzvortrages: 5.3.2.1. Aufbau und Gliederung. S. 67./ 5.3.2.2. Schriftliche Darstellung. S. 68./ 5.3.2.3. Vorbereitung des Sprechens. S. 82./ 5.4. Sprechhandlungen - Halten des Kuurzvortrages. S. 91./ 5.4.1. Zur Vortragsdauer. S. 93./ 5.4.2. Zum Sprechtempo. S. 94./ 5.4.3. Zum verwendeten Sprechmaterial. S. 98./ 6. Zu psychologischen Aspekten der Umsetzung des entwickelten Ausbildungsmodells unter besonderer Berücksichtigung der Motivation. S. 107./ 7. Zusammenfassung. S. 112. |
| Location | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: