Портал славістики


[root][biblio]

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID123866
Author(s)Grau, Marlene
Title

Russische Kanzleisprache - Amtsdeutsch: Probleme der Übersetzung von N.V. Gogol's Šinel'

PublishedStudia slavica in honorem viri doctissimi Olexa Horbatsch Festgabe zum 65. Geburtstag Teil 2: Beiträge zur ostslavischen Philologie, 1983, S. 33-48
PlaceMünchen
CountryDeutschland
FormTeil aus Monographie
ClassificationSPRACHEN
Russisch
Grammatik des Russischen
Stilistik, Sprache einzelner Autoren
ClassificationLITERATUR, DICHTUNG
Einzelne Schriftsteller und Dichter
Gogol', N.V.
SoundexR7888; K4685; A0688; P1715; U0178; G4458; S8650
LocationSearch WorldCat
PURLCitation link

More like this:

Eine neue historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke und Briefe N.V. Gogol's. Ein Gespräch mit JU.V. Mann / Seidel-Dreffke, B.
Anmerkungen zu N.V. Gogol's Essay "Über die Architektur unserer Zeit" / Biró, Alice
Anredekonventionen in N.V. Gogol's Komödie Revizor: Übersetzungsprobleme im Feld von Komikpotential und Realien / Jekutsch, Ulrike
Russische Schriftsteller in deutscher Übersetzung.. Ein Blick auf die zweigeteilte Literatur 1973 bis 1978. / Kasack, Wolfgang
Auf Gogols Wegen / Hontschar, Oles
Die russische Übersetzung einer Berliner französischen Publikation eines Italieners über Spanien aus dem Jahre 1786 und ihr geistig-kulturelles Umfeld / Grau, Conrad
Russische Geschichte(n). Antonina Piroshkowa: Ich wünsche Ihnen Heiterkeit. Erinnerungen an Babel. Aus dem Russischen von Renate Landa / Schlott, Wolfgang
Russische Geschichte(n). Naum Jefremow: Heller Morgenstern. Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt / Schlott, Wolfgang